Demander à Google

Vous avez cherché: tel maitre ,tel chien (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

Mon oncle a souhaité faire venir un tel chien à Lika natale.

Anglais

My uncle wanted to take such a dog to province of Lika.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Un tel chien-de-garde n'apporte pas une fiabilité à 100% mais il donne un niveau supplémentaire de sécurité.

Anglais

A watchdog is certainly not a 100% guarantee to have reliable system but it adds another level of security.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ce procédé consiste à administrer à un tel chien au moins un composé contenant un inhibiteur sélectif de réabsorption de la sérotonine, à une ou plusieurs reprises, ce qui entraîne une modification clinique du comportement agressif du chien de compagnie, de façon permanente ou pour une période indéfinie

Anglais

the veterinary behavior modification method administers at least one selective serotonin reuptake inhibitor compound to the dog upon one or multiple occasions; and the administration of these compounds will modify clinically the canine affective aggression behavior of the household dog permanently or for an indefinite period of time

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Ce procédé consiste à administrer à un tel chien au moins un composé contenant un inhibiteur sélectif de réabsorption de la sérotonine, à une ou plusieurs reprises, ce qui entraîne une modification clinique du comportement agressif du chien de compagnie, de façon permanente ou pour une période indéfinie.

Anglais

The veterinary behavior modification method administers at least one selective serotonin reuptake inhibitor compound to the dog upon one or multiple occasions; and the administration of these compounds will modify clinically the canine affective aggression behavior of the household dog permanently or for an indefinite period of time.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

J'offre mon hommage respectueux aux pieds pareils-au-lotus d'un tel maitre spirituel, qui est un océan de qualités saintes."

Anglais

I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of such a spiritual master, who is an ocean of auspicious qualities."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

De tels chiens sont trop excités dans la rue et ils tirent sur la laisse. ll existe des chiens peu socialisés, auxquels on n'a pas appris à réagir d'une manière calme et raisonnable aux autres chiens, c'est pourquoi ils tirent, débordés d'émotion. Il y a des chiens avec l'expérience de vie limitée, qui ont peur de tout, et il est très difficile à mener un tel chien en laisse.

Anglais

The training of the dog is a difficult and long-term process.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les images de Joachim Mogarra font irrésistiblement penser aux inventions des enfants qui, à partir de presque rien, construisent un monde dans lequel tout a droit de cité. Tel chien en faïence a d’emblée l’épaisseur d’un personnage.

Anglais

Looking at Joachim Mogarra’s images, we can’t help thinking of the way kids, starting out with virtually nothing, construct an invented world where anything goes.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Dans un tel chien mort dans un coin, que le «photographe-narcissique», toujours prêt à célébrer les présences inattendues, a décidé de mettre sur l'un des murs. Il a photographié le chien, et que les os et la peau sèche, cassantes ...

Anglais

In such a dead dog in a corner, that the "photographer-narcissistic", always ready to celebrate the unexpected presences, decided to put on one of the walls. He photographed the dog, and only bones and dry skin, brittle ...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Mme Sasvari prétend qu'on ne l'a jamais informée qu'elle devait avoir en sa possession un certificat attestant que le chien avait été dressé par un organisme spécialisé dans le dressage d'animaux aidants et ce, malgré qu'elle ait avisé le transporteur qu'elle avait un tel chien.

Anglais

Ms. Sasvari alleges that at no time, and although she told the carrier that her dog was a service animal, was she informed that the dog had to be certified as having been trained by a training school for service animals.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

La fourniture d'un chien dressé pour aider les personnes ayant une déficience auditive, ou qui doit être dressé à cette fin, ou la fourniture du service qui consiste à apprendre à ces personnes comment se servir d'un tel chien, est détaxée si la fourniture est effectuée par une organisation spécialisée dans la fourniture de tels chiens à ces personnes, ou à son profit.

Anglais

A supply of a dog that is or is to be trained to assist an individual with a hearing impairment in respect of problems arising from the impairment, or a service of training the individual to use such a dog is zero-rated where the supply is made to or by an organization that is operated for the purpose of supplying such dogs to individuals with hearing impairments.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Ce procédé vétérinaire permet de modifier le comportement d'un chien de compagnie souffrant d'un type reconnu d'agressivité relationnelle. Ce procédé consiste à administrer à un tel chien au moins un composé contenant un inhibiteur sélectif de réabsorption de la sérotonine, à une ou plusieurs reprises, ce qui entraîne une modification clinique du comportement agressif du chien de compagnie, de façon permanente ou pour une période indéfinie. Un tel procédé peut compléter utilement ceux de conditionnement qui sont utilisés à l'heure actuelle, et il évite le recours à l'euthanasie en cas de comportements extrêmes.

Anglais

A veterinary method for clinically modifying the behavior of a household pet dog exhibiting a recognized type of canine affective aggression behavior is provided. The veterinary behavior modification method administers at least one selective serotonin reuptake inhibitor compound to the dog upon one or multiple occasions; and the administration of these compounds will modify clinically the canine affective aggression behavior of the household dog permanently or for an indefinite period of time. This veterinary behavior modification method can be usefully employed as an adjunct to conditioning approaches presently employed and will avoid the need for euthanasia in extreme behavioral circumstances.

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK