Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tiens moi au courant
let me know
Dernière mise à jour : 2019-08-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il y a du nouveau.
there is something new.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
tiens-moi au courant
keep me in the loop
Dernière mise à jour : 2019-08-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
s'il y a du nouveau, je t'informerai.
i'll let you know if anything comes up.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu sais qu'il y a du nouveau…
"you know, there is something new.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il y a du nouveau en ville.
there’s a new game in town.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a du nouveau, et du recyclé.
a discmag deals with the scene, the sceners, their productions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aimerais savoir s'il y a du nouveau à ce chapitre.
i would like to know if there is any development on this proposal?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a du nouveau chez aquitaine spécialités !
there is something new at aquitaine spécialités!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiens moi au courant de l'horaire qui t'arranges
keep me informed of the schedule that suits you.
Dernière mise à jour : 2023-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s'il y a du nouveau demain, nous en informerons les États membres.
if we hear something tomorrow, we will so inform the member states.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faites le moi savoir/tiens-moi au courant
let me know
Dernière mise à jour : 2024-10-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il y a du brui.
there is noise.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a du browillard
there is sno
Dernière mise à jour : 2022-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il y a du savon.
there is soap.
Dernière mise à jour : 2014-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il y a du monde !
we are a great number!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s’il te plait, tiens moi au courant de ton progrès.
please keep me posted on your progress.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous vous tiendrons informés sur le chiroblog dès qu’il y a du nouveau !
we will keep you informed on the chiroblog as soon as there is new !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- ah! ah! dit porthos, il paraît qu'il y a du nouveau ici?
"ah, ah!" said porthos, "it appears there’s something fresh here."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fè m konnen/fè mwen konnen /tiens moi au courant /laissez nous savoir
let me know
Dernière mise à jour : 2018-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: