Vous avez cherché: tudu (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

tudu

Anglais

tudu, estonia

Dernière mise à jour : 2015-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

quelques habitants du village de tungan tudu ont rapporté le cas à la police quand ils ont découvert que mlle husaini était enceinte.

Anglais

some residents in her village of tungan tudu reported the case to the police when they discovered that miss husaini was pregnant.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

le père sebastian tudu est né le 17 juin 1967 à changura, au sein du district de gaibandha, dans le diocèse de dinajpur.

Anglais

rev. sebastian tudu was born on june 17, 1967 in changura in the district of gaibandha, in the diocese of dinajpur.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

objet: condition de la femme au nigeria -le cas de mme safia husaini tungar tudu le cas de cette femme nigériane de 30 ans, mariée à l'âge de 12 ans, mère de quatre enfants dont le dernier issu d'un viol, et ayant de ce fait été condamnée à la lapidation, suscite de graves préoccupations concernant la condition féminine dans de nombreux pays africains, dont précisément le nigeria.

Anglais

subject: the situation of women in nigeria -the case of safia husaini tungar tudu the case of a thirty-year-old nigerian woman, who was married at the age of 12 and has four children, the last of whom was conceived as the result of rape, for which she has been sentenced to death by stoning, arouses serious concerns regarding the situation of women in many african countries, including nigeria.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

le rapporteur spécial a adressé au gouvernement du nigéria deux actions urgentes, les 12 février et 28 avril 2002, au sujet des condamnations à la lapidation prononcées à l'encontre d'amina lawal kurami et de safiya hussani tungar-tudu.

Anglais

41. the special rapporteur sent two communications, on 12 february and 28 april 2002, to the government of nigeria on the subject of the sentencing to death by stoning of amina lawal kurami and safiya hussaini tungar-tudu.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

mme hussaini tungar-tudu aurait été condamnée à mort par lapidation le 9 octobre 2001 par un tribunal islamique de gwadabawa au motif qu'elle aurait eu des relations sexuelles extraconjugales.

Anglais

42. ms. hussaini tungar-tudu was reportedly sentenced to death by stoning on 9 october 2002 by an islamic court in gwadabawa, for allegedly having had extramarital sexual relations.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

le rapporteur spécial a appris par la presse que mme hussaini tungar-tudu aurait été acquittée le 25 mars 2002 par la cour d'appel pour des motifs de procédure, et que le gouvernement avait appelé la douzaine d'États se réclamant de l'application de la charia, ou loi islamique, à assurer la protection prévue par la constitution fédérale à tous les citoyens.

Anglais

the special rapporteur has learned from the press that ms. hussaini tungar-tudu was acquitted on 25 march 2002 by the court of appeal on procedural grounds, and that the government has called on the dozen or so states which want application of the sharia, or islamic law, to provide the protection conferred on all citizens in the federal constitution.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

plusieurs projets visant à accroître la représentation politique des femmes ont également été financés, par exemple le projet intitulé > de l'association à but non lucratif kodanikukoolitus, le projet intitulé > de l'association à but non lucratif karre-klubi, le projet intitulé > de l'union des femmes estoniennes, le projet intitulé > de la société rurale des femmes de tudu >.

Anglais

several projects aimed at increasing political representation of women were also funded, for example the project "the forum women decide 2004 " by the non-profit association kodanikukoolitus, the project "russian women decide! " by the non-profit association karre-klubi, the project "the impact of women's organizations on local decision-making " by the estonian women's union, the project "the impact of women's organizations in the lääne-viru county on local decision making " by the tudu rural women's society "loit ".

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

« le 7 juillet à 2 heures du matin, 50 à 60 personnes armées ont attaqué la mission de boldipukur et plus précisément le presbytère, le couvent et l’infirmerie » rapporte mgr sebastian tudu, évêque de dinajpur (au nord-est du pays), à l’aide à l’Église en détresse.

Anglais

following reports that sisters from the pontifical institute of foreign missions were violently assaulted, bishop sebastian tudu of dinajpur spoke to the catholic charity aid to the church in need about the incident. the bishop reported that up to 60 armed men targeted the catholic mission in boldipukur on july 7 at 2 in the morning, attacking the presbytery, the convent and the hospital.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

« le 7 juillet à 2 heures du matin, 50 à 60 personnes armées ont attaqué la mission de boldipukur et plus précisément le presbytère, le couvent et l’infirmerie » rapporte mgr sebastian tudu, évêque de dinajpur (au nord-est du pays), à l’aide à l’Église en détresse.

Anglais

the bishop reported that up to 60 armed men targeted the catholic mission in boldipukur on july 7 at 2 in the morning, attacking the presbytery, the convent and the hospital.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

depuis les premiers cas, celui de bariya magazu (cas dans lequel baobab a du convaincre sa famille ainsi que différents représentants de l'opinion dans le village du bien fondé d'un appel) et le cas jangedi (où un homme condamné pour vol refusa de faire appel et eut à souffrir l'amputation de sa main), nombreuses sont les victimes qui refusent d'acquiescer aux injustices et recherchent activement de l'aide. en outre, dans les cas safyia husseini, tungar-tudu et amina lawal, les membres de leurs communautés ont tous fait état des abus pratiqués à sharia et pris des mesures pour protéger les trois femmes des milices locales.

Anglais

since the first cases, that of bariya magazu, (where baobab had to convince her family and various opinion-leaders in the village to agree to an appeal) and the jangedi case (where a man convicted of theft refused to appeal and had his hand amputated), many victims have no longer acquiesced to injustices, but actively sought help. furthermore, in both safiya husseini tungar-tudu’s and amina lawal’s cases, members of their community have spoken about the abuse of sharia and taken actions to protect them from local vigilantes.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

ces sympathisants semblent être des responsables et supporters de tudu mighty jets, une équipe de football de la première ligue d'accra dont nallah, également connu sous le nom d'abu sondoka, est le propriétaire.

Anglais

the sympathizers are believed to be officials and supporters of the accra-based premier league football club tudu mighty jets, which nallah, also known as abu sondoko, owns.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK