Demander à Google

Vous avez cherché: umes (Français - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

Trophée UMES 2014 (4)

Anglais

Trophée UMES 2014 (4)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Trophée UMES 2013 (4)

Anglais

Trophy UMES 2013 (4)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Trophee GO et UMES 2013 (3) et (7)

Anglais

Trophy GO et UMES 2013 (3) et (7)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

La seule légitimité possible est celle des umes, sans intermédiaires.

Anglais

The only legitimacy possible is that of the ballot box, without any intermediaries.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Lors des dlections de 1995et de 1999, environ 17 Yo des dlecteurs ne se sont pas rendus aux umes.

Anglais

The rise of local television networks.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

• Les fermes bovines ont affiché les légumes F r uit et F r uit et Fruitset l ég umes l ég umes B o vi ns B o vi ns Bovins V o l ai ll e et VVolaille o l ai ll e et o euf o euf

Anglais

• Beef farms had the lowest net capital investment at $13,100.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Nous participons aux formations continues proposées aux éleveurs par UMES à l'Ecole Vétérinaire de Maison Alfort (93).

Anglais

We participate in training courses offered by UMES at the Veterinary School of Maisons Alfort (93).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

P é rio d e Euromonitor prévoit qu'entre 2005 et 2010, V iand e ro ug e V o la ille les ventes d'aliments congelés augmenteront à un P o is s o n e t f ruit s d e m e r Lég umes Po mmes d e terre R ep as p rép arés taux de 1,95 % par année, pour atteindre 5 390 tonnes D esserts A ut res métriques par année.

Anglais

0 Between 2005 and 2010, Euromonitor forecasts the sales of frozen food to increase at a T IM E rate of 1.95 percent per year reaching 5.39 RED MEAT P O ULTRY FIS H & S EAFO O D thousand mt. per year.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Aliments - Autres produits Raison sociale de l'entreprise Aliments - Autres produits Pâtiss-eries Alim-ents cong-elés Céré- ales Confi-serie Produits laitiers Huile comes-tible (colza) Dess-erts cong-elés Lég-umes cong-elés Amosco Pte Ltd x

Anglais

Company Name Food - Other Products Bakery Prods Canned Food Cer-eals Conf-ectio-nery Dairy Prods Edible oil - Canola Frozen Dess-erts Frozen Vegs Amosco Pte Ltd x

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les compléments alimentaires pour le bétail d'élevage notamment sont réalisés par l'adjonction à des "umes" (sorte d'abricots japonais) d'une quantité convenable de sucre, de petites quantités d'additifs tels que des alcools ("sho &cir& NOt chu &cir& NOt ") et des pilules de vitamines, le mélange ainsi obtenu étant ensuite mis à macérer.

Anglais

Feed additives for farm animals, etc., wherein a suitable amount of sugar is added to umes, small amounts of additives such as spirits (sho &cir& NOt chu &cir& NOt ) and vitamin pills are added, and the obtained mixture is pickled.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Dans tous lesdits terminaux mobiles (UE) et dans le noeud du réseau de communication mobile (RNC), l'architecture de protocoles UMES est réalisée pour au moins la couche (2) et la couche (3) du modèle à couches UMTS, et le canal de transmission physique (PMCH) à utiliser respectivement pour un service de multidiffusion est signalé à partir de la station de base de la cellule de téléphonique mobile pour chaque terminal mobile, pour au moins un groupe des terminaux mobiles (UE).

Anglais

In all mobile terminals (UE) and in the node of the mobile communication network (RNC) the UMTS protocol architecture is implemented for at least the layer (2) and the layer (3) of the UMTS layer model. In at least one group of mobile terminals (UE) the physical transmission channel (PMCH) to be used for a multicast service is signaled for every mobile user terminal from the base station of the mobile radio cell.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Le procédé de commande de la vitesse de rotation d'un moteur asynchrone monophasé selon l'invention est caractérisé en ce que le raccordement à la tension alternative correspondante UI se fait par l'intermédiaire d'un élément régulateur (4) pour l'enroulement principal (12) du moteur asynchrone monophasé et par l'intermédiaire d'un condensateur de démarrage (2) pour l'enroulement auxiliaire (1) du moteur asynchrone monophasé. Le courant de l'enroulement principal (12) et de l'enroulement auxiliaire (1) du moteur asynchrone monophasé est commandé par l'intermédiaire de l'élément régulateur, à l'aide d'un signal proportionnel à la différence de tension entre la tension Umes sur l'enroulement auxiliaire (1) et la tension de commande Ucons à l'entrée de commande (6), ce signal ayant été éventuellement adapté dans le régulateur différentiel (3)

Anglais

The control of revolution speed of a single-phase asynchronous motor is characterized in that the main winding (12) of a single-phase asynchronous motor and the auxiliary winding (1) of a single-phase asynchronous motor, which are connected by means of a starting capacitor (2), is simultaneously controlled by means of a regulating element (4) and the corresponding alternating current (Ul), wherein the current of the main winding (12) and the auxiliary winding (1) of the single-phase asynchronous motor is correspondingly determined in the differential regulator (3) using the current differential between the current Uactual in the auxiliary winding (2) and the control current Uset in the control input (6)

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

L'utilisation des traitements de purification à la terre activée présente de nombreux inconvénients parmi lesquels on peut citer : une faible durée de vie (4 à 6 mois en général et parfois aussi faible que 1 mois pour des charges ayant des concentrations importantes en oléfines, > 0,6 % poids), une activité catalytique faible (vitesses spatiales horaires comprises entre 0,5 à 3 vol umes de charge/volume de catalyseur/heure), la très grande difficulté pour purifier des charges contenant plus de 1 ,5 % en poids d'oléfines et de dioléfines, ce qui limite la sévérité de fonctionnement du reformeur.

Anglais

Purification treatments using activated clay have a number of problems, among them: a short lifetime (generally 4 to 6 months, sometimes as low as one month for feeds containing high concentrations of olefins, >0.6% by weight), low catalytic activity (hourly space velocities in the range 0.5 to 3 volumes of feed/volume of catalyst/hour), and great difficulty in purifying feeds containing more than 1.5% by weight of olefins and diolefins, which limits the operating severity of the reformer.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Herman (PPE). - Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président, vous avez commencé votre com munication en formulant l'espoir que les citoyens se rendront en nombre aux umes pour désigner le futur Parlement européen.

Anglais

Herman (PPE). - (FR) Mr President, Mr President of the Council, you began your statement by expressing the hope that the voters will turn out in large numbers to elect the future European Parliament.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

En Baviöre, les consultations du 21 septembre ont enregistrd un taux de participation de 57,1 Yo, soit 12,7 yo de moins par rapport aux prdcddentes ölections du13 septembre 1998, oü le taux d'affluence al D ( umes ötait de 69,8yo. yo.

Anglais

From 1990 to 1995, social spending increased significantly, from 27% to 29.8% of GDP. Economic variables, above all the fall in production and the worsening of

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Quant à la raison politique, je pense qu'elle est très claire. Il nous serait difficile d'expliquer au peuple européen, qui est appelé aux umes dans quelques semaines, pour quoi le Parlement n'a pas assumé ses responsabilités, pourquoi il ne s'est pas prononcé aujourd'hui sur une question dont il est saisi dans son intégralité.

Anglais

Nobody is happy about that compromise, but it did at least permit not just the completion of the enlargement negotiations, but also allowed the Community to continue its work in all the areas to which its efforts extend.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

— Pliques. feuilles, bindes ou Umes, rígido, pesam plus de 160 g par m', n« ou sans inscriptions

Anglais

— Plate», sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g'mpnnted

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Le rapport de la Commission du mois d’août retrace l’histoire récente du régime, les changements appor tés De nombreux changements ont été apportés aux moda- en 1996 et en 2000 ainsi que les leçons qui pourrai ent lités de fonctionnement du régime des fruits et lég umes être tirées de la mise en œuvre de ces changements.

Anglais

tion of the fruit and vegetables regime during the p e r i -

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Pierr« â aiguiser ou à polir à la main, moulei et ameles similaires à moudre, a défibrer, i aiguiser, a polir, â rectifier, à trancher ou i tronçonner, en pierres nanjrell«. agglomère« ou non. en abranfi naturell ou artificiell agglomérés ou en poterie {y compris I« legmems et autr« parti« en c« mêmes matières desdites meules et ameles), même avec pames Umes. uges, douilles, etc.) en autr« matières, ou avec leurs axes, mats sans bâtis:

Anglais

Hand polishing stones, whersfoncs, oilstones, hones and the like, and millstones, grindstones, grinding wheels and the like (including grinding, sharpening, polishing, trunng and cutting wheels, heads, discs and points), of natural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or amftctal abrasives, or of pottery, with or without cores, shanks, sockets, axles and the like of other materials, but without frameworks, segments and other finished pans of such stones and wheels, of narural stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or anificial abrasives, or of ponery:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

En octobre 1988, fut diffusée sur la chaîne de télévision Channel 4, dans le cadre de la série Despatches (dépêches), une omission appelée Disciples of Chaos (disciples du chaos), qui retraçait dans le détail l'évolution des deux National Fronts. Elle fut suivie par la publication, en janvier 1989, d'un fascicule de la collection Searchlight, From Ballots to Bombs (Des umes aux bombes), qui mit en lumière de l'intérieur, à l'aide de documents internes, tout le fonctionnement des Political Soldiers.

Anglais

In October 1988 a programme calledDisciples of Chaoswas transmitted by Channel 4 television in its Despatches series.This gave a detailed history of developments in the two National Fronts.lt was followed by the Searchlightbooklet From Ballots to Bombs, published in January 1989, which revealed the P ol it i c aS ol ldiers operation fromthe inside with the use ol internal documents.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK