Vous avez cherché: un apporteur d'affaires (Français - Anglais)

l'apporteur d'affaires
the referrer

je suis apporteur d'affaires.
i am an intermediary who introduces business.

commission d'apporteur d'affaires
referral fee

contrat d’apporteur d’affaires
business agent contract

ne reste que m. majidi, dans le rôle de « l’apporteur d’affaires ».
there remains only mr. majidi, in the role of the "business provider."

­ la famille n'est pas sans emploi: elle a un apporteur de revenu employé au niveau dl.
in the other countries, there are no financial incentives to work unless the total earned income exceeds the

combiner les infrastructures informatiques et les communautés d’apporteurs affaires pour servir la satisfaction client.
combining it infrastructures and business provider communities to deliver customer satisfaction.

(entreprises, apporteurs d'affaires, organisations locales et régionales, etc.) ou de ses objectifs (ser
1 scope of networking has been enlarged and now development of innovative firms,' known also by

. lors de la création d'entreprises nouvelles avec participation publique totale, majoritaire ou minoritaire si les pouvoirs publics appliquent les critères d'un apporteur de capital dans les conditions normales d'une économie de marché;
straightforward partial or total acquisition of a holding in the capital of an existing company, without any injection of fresh capital, does not constitute aid to the company.

nos équipes de ventes et de marketing apportent une forte expérience à votre offre apporteur d'affaires. nous pouvons vous aider à optimiser l’acquisition de prospects et vous fournir une assistance de vente pour convertir les prospects et accroître votre base de données de clientèle.
our sales and marketing teams bring decades of experience to your introducing broker offering. we can help you optimize lead acquisition and provide sales support to convert leads and grow your database of clientele.

— lors de la création d'entreprises nouvelles avec participation publique totale, majoritaire ou minoritaire, si les pouvoirs publics appliquent les critères d'un apporteur de capital dans les conditions normales d'une économie de marché;
(i) the authorities' intervention takes the form of acquisition of a holding combined with other types of intervention which need to be notified pursuant to article 93 (3) ;

le cas échéant, une déclaration indiquant que la personne concernée ou toute personne morale qui lui est liée est un teneur de marché ou un apporteur de liquidité en ce qui concerne les instruments financiers de l'émetteur;
where applicable, a statement that the relevant person or any related legal person is a market maker or liquidity provider in the financial instruments of the issuer;

il apparaît donc évident que l'on est en présence d'une nouvelle entreprise créée avec une participation minoritaire des pouvoirs publics et que ceux-ci ont appliqué les mêmes critères qu'un apporteur de capitaux dans des conditions normales en économie de marché.
it appears therefore to be a clear case where a new company is set up with the public authorities holding a minority interest and the authorities applied the same criteria as provider of capital under normal market economy conditions.

la commission doit pouvoir, cas par cas, déterminer si de telles opérations incluent des éléments d'aides; tel sera le cas lorsqu'il apparaîtra que le comportement des pouvoirs publics n'est pas celui d'un apporteur de capital à risque dans les conditions normales d'une économie de marché.
this will be the case where the financial transfer is not a genuine provision of risk capital according to usual investment practice in a market economy.

dans ce cadre, nous sommes amenés à rédiger et négocier des contrats de distribution exclusive ou sélective, des contrats d’agence commerciale ou d’apporteur d’affaires, des conditions générales de vente ou des contrats uniques.
our work entails drafting and negotiating exclusive or selective distribution agreements, commercial agency agreements, intermediary agreements, general terms and conditions of sale or bespoke agreements.

lorsqu'il apparaît, au vu des lignes directrices définies dans la présente communication, que le com portement des pouvoirs publics lors d'apports en capitaux sous forme de prises de participation dans une entreprise n'est pas celui d'un apporteur de capital à risque dans des conditions normales d'une économie de marché, une appréciation au titre de l'article 92, cee, s'impose.
the commission's position is not merely providing equity capital under nor mal market economy conditions, the case has to be assessed in the light of article 92 of the eec treaty.

À la différence des exemptions s’appliquant aux situations d’apporteurs d’affaires, il doit également y avoir une entente contractuelle entre les deux parties pour que la relation de mandataire puisse exister.
unlike the introduced business exemptions, there must also be a contractual agreement in place between the parties for the agency relationship to exist.

le gouvernement reconnaît que les exemptions actuelles en matière de mesures de vigilance à l’égard de la clientèle dans les situations d’apporteurs d’affaires peuvent ne pas s’appliquer à tous les scénarios d’apporteurs d’affaires dans le cadre du système financier.
the government recognizes that the existing cdd exemptions for introduced business scenarios may not cover all introduced business scenarios in the financial system.