Demander à Google

Vous avez cherché: je le sais mais je fais ma part (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

Je fais ma part.

Arabe

أنا أقوم بعمليّ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Je fais ma part.

Arabe

أنا سأفعل ما بوسعي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Je fais ma part.

Arabe

وبعدها ساتجه صوب الإمبراطوريه الغربيه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Je le sais, mais...

Arabe

-أعلم ذلك. لكن ...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Je le sais, mais...

Arabe

أعرف ذلك، لكن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Je le sais, mais...

Arabe

أعلم ذلك... أنا فقط...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Je le sais, mais...

Arabe

أعلمذلك،لكن...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Je le sais, mais...

Arabe

اعلم أنك تحاول و لكن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- Je le sais, mais...

Arabe

سيدي، أنا أعرف هذا، لكن...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- Je le sais, mais...

Arabe

لم أقتل أحداً - ... أعلم هذا، ولكن -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Je le sais bien, mais fais attention.

Arabe

أنا أعلم أنه يسير بسرعة فائقة. ويفضل أن تنتبه.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Je sais, mais je fais un geste.

Arabe

أعرف لكنني أقوم ببادرة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Je le sais, mais que...

Arabe

حسناً أعرف لك ماذا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Je sais, mais je fais ça, maintenant.

Arabe

أعرف لكنني أفعل هذا الآن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Oui, je le sais, mais...

Arabe

صحيح , اعلم ذلك , اعلم ذلك لكن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- Je le sais, mais lui ?

Arabe

أعرف ذلك، لكن هل هو يعرف؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Je fais ma part du marché.

Arabe

-سأؤدى جزئى, ادى أنت جزئك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Je le sais, mais j'essaye.

Arabe

أعلم, ولكني أحاول قصارى جهدي.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Je fais ma gym.

Arabe

أَنا في الجمنازيومِ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Mais je le sais.

Arabe

فى الواقع أنا أعرف

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK