Vous avez cherché: je veux t'oublier (Français - Arabe)

Français

Traduction

je veux t'oublier

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

je veux oublier.

Arabe

أريد أن أنسى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Français

je veux oublier !

Arabe

أريد ان أنسي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je veux l'oublier.

Arabe

أريد له للخروج من هنا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je veux oublier ça.

Arabe

أريد أن أنسى هذا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

et je veux l'oublier.

Arabe

وأنا أريد نسيانه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je veux oublier un peu.

Arabe

وشيطانه يُراوغُ، لا يَكُونَ مُذَكَّر منه.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je veux l'oublier aussi.

Arabe

وأريده هو أيضاً أن يذهب من عقلي!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je veux oublier la magie.

Arabe

أريد نسيان السّحر.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Ça va ? je veux oublier ça.

Arabe

أعتقد أنني مدين لشخص بترحيب خاص

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

d'un côté je veux l'oublier.

Arabe

أنا كذلك, تعلمين, مِن ناحية, لا أرغب بنسيانها, ومِن الناحية الأخرى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je veux oublier votre antipathie.

Arabe

وأنا على استعداد لنسيان نفورك مني

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu veux m'oublier ?

Arabe

هل تريدي أن تتركيني ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

et tu veux oublier.

Arabe

وتريد أن تنسي.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je veux oublier que c'est arrivé.

Arabe

اريد ان انسى ان هذا حصل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

si je veux l'oublier, il le faut.

Arabe

إن كنت سأنساها، لا بد أن أعرف

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu veux m'oublier, moi.

Arabe

أنت تريد أن تنسانيّ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

j'ai fait un truc que je veux oublier.

Arabe

لقد فعلت شئٍ ما أوّد نسيانه تماماً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- je veux oublier ce qui s'est passé.

Arabe

-أحتاج فقط أن أنسى هذا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je veux... oublier que tu as fait tout ça.

Arabe

-أريدك أن تنسي كل هذا .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

mais je veux oublier ça une minute. ok ?

Arabe

ولكن أود نسيان هذا قليلاً، حسنُ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,647,549,694 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK