Vous avez cherché: partialité (Français - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Chinois (simplifié)

Infos

Français

partialité

Chinois (simplifié)

公平

Dernière mise à jour : 2012-08-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

- partialité.

Chinois (simplifié)

党争嘛?

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

- que sa partialité se voit ?

Chinois (simplifié)

跟他说他表露出了偏见?

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

le juge est accusé de partialité.

Chinois (simplifié)

海盗湾案主审法官被指有偏袒

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

nous récusons ce juré pour partialité.

Chinois (simplifié)

法官大人 我们基于会有偏见的理由 对于这位陪审员提出异议

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

4. partialité criante de l'onu

Chinois (simplifié)

4. 联合国登峰造极的不公正

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

partialité des tribunaux et déni de justice

Chinois (simplifié)

指称法院偏袒和司法不公

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

partialité du juge au cours de la procédure

Chinois (simplifié)

事由:法官在诉讼过程中不公正

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

i.1 la partialité de monsieur garreton 7

Chinois (simplifié)

一.2. 所调查的那段期间

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

partialité présumée des tribunaux de l'État partie

Chinois (simplifié)

指称缔约国法院不公正

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

vous voulez vraiment comparer les expériences de partialité ?

Chinois (simplifié)

tascioni... 我们该拿她怎么办?

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

allégation de partialité de la justice et de déni de justice

Chinois (simplifié)

指称司法偏向和拒绝公正

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

nous constatons une partialité inacceptable dans les décisions des juges.

Chinois (simplifié)

我们注意到法官的判决中有着不可接受的偏见。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

c'est peut-être dû à la partialité du système judiciaire.

Chinois (simplifié)

也许是司法制度有偏见

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

selon l'auteur, cela confirme sa partialité et ses préjugés.

Chinois (simplifié)

对提交人来说,这进一步证实法官是不公正和带有偏见的。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

on peut noter une certaine partialité à l'égard des pauvres.

Chinois (simplifié)

234. 金融服务覆盖面往往不利于穷人。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

elle-même l'a reconnu, se dessaisissant pour partialité manifeste.

Chinois (simplifié)

法官本人已经承认这一点,她说自己在该案中显然有相关利益,因此申请取消自己听审该案的资格。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

aveux forcés; partialité des tribunaux; présomption d'innocence

Chinois (simplifié)

逼供,法庭不公正;无罪推定

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

mais cette partialité devrait être une source de préoccupation pour cette assemblée.

Chinois (simplifié)

但本大会应该对此有所关切。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

la prétendue partialité du tribunal n'est pas corroborée par les faits.

Chinois (simplifié)

法院被指称有偏见,但证据无法加以证实。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK