Demander à Google

Vous avez cherché: prendront (Français - Coréen)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Coréen

Infos

Français

Prendront leur dernier souffle.

Coréen

[Coughing] 마지막 숨을... 거두게 될거야.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Coupez une tête et deux prendront...

Coréen

머리 하나를 자르면 두 개가...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Coupez une tête et deux prendront sa place.

Coréen

머리 하나를 자르면 두 개가 자라날 것이다

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

S'ils coupent une tête, deux prendront sa place.

Coréen

머리 하나를 자르면 두 개가 자라날 것이다

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Mes collaborateurs prendront contact avec vous sous peu , je vous le garantis.

Coréen

장담하리다 조언 하나 하자면

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Ils prendront la moitié du vôtre qui retrouvera sa taille dans deux mois.

Coréen

네 간의 반만 잘라내면 2개월 후면 예전의 간으로 돌아와

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les insectes prendront possession de tous tes arbres et du fruit de ton sol.

Coréen

네 모 든 나 무 와 토 지 소 산 은 메 뚜 기 가 먹 을 것 이

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les maîtres prendront leur mal en patience, attendant notre départ pour reprendre le contrôle.

Coréen

I fear the masters will simply bide their time,

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Veuillez noter que les changements ne prendront effet que lors de votre prochaine connexion à cet hôte.

Coréen

다음에 호스트에 연결할 때 설정이 적용됩니다.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Ils vont voir si elle peut venir à bout de cette nuit, et prendront une décision demain matin.

Coréen

그래서 오늘 밤을 견뎌 내는지 지켜봐야 한데요 그리고 아침에 다시 확인을 해야 한다고...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Mais en l'accomplissant, nos portraits prendront place sur ce mur, aux côtés de ces héros.

Coréen

해내기만 하면 우리도 저 전설들과 함께 이 벽에 사진을 올릴 수 있어!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Et les lévites prendront la parole, et diront d`une voix haute à tout Israël:

Coréen

레 위 사 람 은 큰 소 리 로 이 스 라 엘 모 든 사 람 에 게 말 하 여 이 르 기

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

La charité ne périt jamais. Les prophéties prendront fin, les langues cesseront, la connaissance disparaîtra.

Coréen

사 랑 은 언 제 까 지 든 지 떨 어 지 지 아 니 하 나 예 언 도 폐 하 고 방 언 도 그 치 고 지 식 도 폐 하 리

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

et les Chaldéens reviendront, ils attaqueront cette ville, ils la prendront, et la brûleront par le feu.

Coréen

갈 대 아 인 이 다 시 와 서 이 성 을 쳐 서 취 하 여 불 사 르 리

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

mais ceux qui seront trouvés dignes d`avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts ne prendront ni femmes ni maris.

Coréen

저 세 상 과 및 죽 은 자 가 운 데 서 부 활 함 을 얻 기 에 합 당 히 여 김 을 입 은 자 들 은 장 가 가 고 시 집 가 는 일 이 없 으

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les animaux du désert y prendront leur gîte, Les hiboux rempliront ses maisons, Les autruches en feront leur demeure Et les boucs y sauteront.

Coréen

그 궁 성 에 는 시 랑 이 부 르 짖 을 것 이 요 화 려 한 전 에 는 들 개 가 울 것 이 라 그 의 때 가 가 까 우 며 그 의 날 이 오 래 지 아 니 하 리

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

alors le père et la mère de la jeune femme prendront les signes de sa virginité et les produiront devant les anciens de la ville, à la porte.

Coréen

처 녀 의 아 비 가 장 로 들 에 게 말 하 기 를 ` 내 딸 을 이 사 람 에 게 아 내 로 주 었 더 니 그 가 미 워 하

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

le père et la mère le prendront, et le mèneront vers les anciens de sa ville et à la porte du lieu qu`il habite.

Coréen

부 모 가 그 를 잡 아 가 지 고 성 문 에 이 르 러 그 성 읍 장 로 들 에 게 나 아 가

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Ils ne prendront point une femme prostituée ou déshonorée, ils ne prendront point une femme répudiée par son mari, car ils sont saints pour leur Dieu.

Coréen

그 들 은 기 생 이 나 부 정 한 여 인 을 취 하 지 말 것 이 며 이 혼 당 한 여 인 을 취 하 지 말 지 니 이 는 그 가 여 호 와 께 거 룩 함 이 니

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les données de balayage ont été mises à jour avec succès. Les modifications prendront effet lorsque vous aurez fermé la boîte de dialogue de configuration.

Coréen

검색 데이터를 업데이트했습니다. 이 설정 대화상자를 닫으면 변경 사항이 반영됩니다.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK