Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
b) superficie déboisée.
b) superficie de deforestación.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est indispensable d'instaurer des politiques qui préfèrent la forêt amazonienne boisée plutôt que déboisée.
es fundamental que se fomenten políticas públicas para valorar la selva pluvial que permanece en pie en lugar de la que está talada.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la région méditerranéenne a été fortement déboisée à l'époque classique par l'exploitation du combustible et du bois d'oeuvre.
la región del mediterráneo experimentó grave deforestación durante la época clásica por la explotación del combustible y de la madera.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai superficie (ha) déboisée et reboisée, ou déboisée au cours de la période allant de 1990 à 1995 ou éventuellement une année antérieure donnée.
ai superficie (ha) forestada y reforestada, o deforestada desde 1990 hasta 1995 o un año anterior concreto.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les chercheurs ont conclu que, si la surface déboisée avait presque triplé en 10 ans, la surface déboisée totale était moindre que ne l'avaient annoncé beaucoup d'études.
los investigadores concluyeron que, si bien la superficie de la deforestación se había casi triplicado en esos diez años, la zona total deforestada era menor de lo que predecían muchos otros estudios.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des millions d’arbres sont abattus ou brûlés chaque année pour laisser la place à de vastes zones de culture et de pâturage. les nouveaux pâturages occupent 80% des zones déboisées en amazonie. la place à de vastes zones de culture et de pâturage. les nouveaux pâturages occupent quatre vingt pourcent des zones déboisées en amazonie.
Dernière mise à jour : 2021-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: