Demander à Google

Vous avez cherché: souffrir (Français - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Espagnol

Infos

Français

douleur, mal, souffrir,

Espagnol

duele

Dernière mise à jour : 2013-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Les gens ont commencé à souffrir.

Espagnol

La gente comenzó a sufrir.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Il faut souffrir pour être belle.

Espagnol

Para lucir hay que sufrir.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Papandreou semble souffrir de surexploitation.

Espagnol

La gente está muy preocupada por este tema.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Certains patients peuvent également souffrir

Espagnol

En el caso de los pacientes que experimentan estos síntomas, se deberá reducir la infusión o interrumpir el tratamiento.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

Nous sommes des millions qui vont souffrir.

Espagnol

Somos millones de personas que quedarían heridas.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Pourtant, la population continue de souffrir.

Espagnol

Es preciso abordar cuestiones relativas a la justicia y la rendición de cuentas.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Elles continuent donc de souffrir en silence.

Espagnol

Por tanto siguen sufriendo en silencio.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Les femmes continuent de souffrir en silence.

Espagnol

Las mujeres siguen sufriendo en silencio.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Ce droit ne peut souffrir aucune restriction.

Espagnol

Se prohíbe la restricción del derecho de los ciudadanos a la autogestión.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Souffrir est le destin de l'homme.

Espagnol

Sufrir es el destino del hombre.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Réduction du risque de souffrir d’événements

Espagnol

Reducción del riesgo de sufrir eventos múltiples** (%)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Malheureusement, beaucoup de gens continuent de souffrir.

Espagnol

Lamentablemente, todavía hay muchas personas que sufren.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

La cour ne doit souffrir d’aucune ingérence.

Espagnol

77. La Corte no debe aceptar injerencias de ningún tipo.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Elles n'ont plus à souffrir en silence.

Espagnol

No tienen que sufrir en silencio.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

C'est la base qui va en souffrir le plus.

Espagnol

Los que están abajo son los que más lo sufren.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Ils ne peuvent continuer à souffrir comme cela.

Espagnol

No podemos seguir tolerando una situación como ésta.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

En définitive, les Parties auraient à en souffrir.

Espagnol

En definitiva, serían las Partes las que sufrirían las consecuencias.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Certains ont déclaré souffrir du manque de liberté.

Espagnol

Algunos dijeron que resentían la falta de libertad.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Beaucoup continuent de souffrir des conséquences des radiations.

Espagnol

Muchas todavía sufren las consecuencias de la radiación.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK