Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- ils se rencontrent.
- he tapaavat. - missä?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les ban se rencontrent
ΒΑΝverkkojen välinen tapaaminen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les gens se rencontrent...
ihmiset tapaavat illallispöydässä...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s'ils se rencontrent...
jos ne kohtaavat...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deux mondes se rencontrent.
kaksi maailmaa kohtaa toisensa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devinez qui ils rencontrent ?
ja arvaa kuka siellä on.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils se rencontrent dans la rue.
he tapasivat kadulla.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme ça, ils rencontrent dieu.
- niinkö?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je veux qu'ils te rencontrent.
haluan, että tapaatte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand les opposés se rencontrent
kun ennätykset kohtaavat käännön räyhä
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il faut qu'ils se rencontrent.
hän on kanssani. loistavaa. heidät on saatava yhteen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- rencontrent-ils lourde opposition ?
- entä vastarinta?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- les grands esprits se rencontrent.
- samat aatteet, vai? - joo. hei, kuinka voit?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oké, disons qu'ils se rencontrent.
sanotaan, että ne kohtaisivatkin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de grands esprits qui se rencontrent.
tapaaminen kuulostaa hyvältä.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si deux particules identiques se rencontrent...
jos identtiset hiukkaset kohtaavat...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hollywood interdit oÙ les touristes se rencontrent
kielletty planeetta hollywood tÄÄllÄ turistit nÄkevÄt turisteja
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certains ne rencontrent jamais l'âme sœur.
osa ei koskaan tapaa sielunkumppaniaan.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apparemment, les colocataires candidats le rencontrent ici.
näyttää, että morganin mahdolliset kämppäkaverit tapaavat hänet täällä.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aimerais un jour qu'ils se rencontrent.
ehkä hän tapaa pojan joskus.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :