Vous avez cherché: avez vous une voiture? (Français - Gallois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Gallois

Infos

Français

avez-vous une voiture?

Gallois

oes car 'da chi?

Dernière mise à jour : 2013-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rhys

Français

il a une voiture.

Gallois

mae car 'da fe.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rhys

Français

avez-vous un feu ?

Gallois

oes tân 'da chi?

Dernière mise à jour : 2013-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rhys

Français

avez-vous lu l'aide ?

Gallois

ydych chi wedi darllen y ffeil cymorth?

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Rhys

Français

avez -vous besoin de lui & #160;?

Gallois

oes angen fo?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rhys
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

%1 souhaite reprendre avec vous une partie enregistréeu means unlimited

Gallois

mae% 1 eisiau adnewyddu gornest wedi' i chadwu means unlimited

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rhys

Français

les lettres k et m. avez -vous une extension préférée pour cet acronyme & #160;? description

Gallois

description

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rhys
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

avez -vous déjà essayé de représenter des vagues avec des blocs rectangulaires & #160;? name

Gallois

name

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rhys
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

%1 (expérience %2, niveau %3) souhaite reprendre avec vous une partie enregistrée. si vous voulez jouer, utilisez l'entrée de menu correspondante pour le rejoindre (ou saisissez « & #160; join %4 & #160; »).

Gallois

mae% 1 (profiad% 2, cyfraddiad% 3) eisiau adnewyddu gornest wedi' i chadw. os hoffech chwarae, defnyddiwch y cofnod cyfatebol ar y ddewislen i ymuno (neu deipiwch 'join% 4').

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rhys
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

erreur d'analyse & #160;: fin de chaîne multi-lignes prématurée (avez -vous oublié le point & #160;?).

Gallois

gwall dosrannu: diwedd rhy fuan i' r llinyn aml- linell (wnaethoch chi anghofio' r '.'?)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rhys
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

navigation avancée ce module vous permet de configurer des fonctionnalités supplémentaires offertes par le navigateur konqueror. raccourcis web les raccourcis web sont une façon très rapide d'accéder aux moteurs de recherche. saisissez par exemple « & #160; altavista: frobozz & #160; » ou « & #160; av: frobozz & #160; » et konqueror effectuera pour vous une recherche sur altavista du mot « & #160; frobozz & #160; ». encore plus simple & #160;: appuyez sur « & #160; alt-f2 & #160; » (si vous n'avez pas modifié ce raccourci) et saisissez votre requête dans la boîte de dialogue d'exécution de commande de kde.

Gallois

pori uwch yn y modwl yma gallwch ffurfweddu rhai nodweddion pori uwch kde. allweddeiriau rhyngrwyd galluoga allweddeiriau rhyngrwyd i chi deipio enw gwneuthuriad, cywaith, rhywun enwog, ayyb... a mynd at y lleoliad perthnasol. er engrhaifft gallwch deipio "kde" neu "amgylchedd penbwrdd kde" yng konqueror er mwyn mynd at dudalen gartref kde. byrlwybrau gwê ffordd gyflym o ddefnyddio peiriannau chwilio gwê yw byrlwybrau gwê. er enghraifft, teipiwch "altavista: frobozz" neu "av: frobozz" ac fe fydd konqueror yn gwneud chwiliad am "frobozz" ar altavista. yn haws fyth: gwasgwch alt+f2 (os nad ydych wedi newid y byrlwybr yma) a rhowch y byrlwybr yn yr ymgom kde rhedeg gorchymyn.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rhys
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

pour configurer votre modem, choisissez d'abord son fabricant dans la liste de gauche, et sélectionnez le modèle dans la liste de droite. si vous ne savez pas quel modem vous avez, vous pouvez essayer un des modems « & #160; génériques & #160; ».

Gallois

i osod eich modem, dewiswch yn gyntaf ei wneuthurwr o' r rhestr ar y chwith, ac wedyn dewis y model o' r rhestr dde. os nad ydych chi ddim yn gwybod pa fodem sy gennych, cewch geisio un o' r modemau "cyffredinol".

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rhys
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

vous n'avez pas sélectionné de duplicata possible, ou un rapport auquel attacher les informations de plantage. avez -vous lu tous les rapports, et pouvez -vous confirmer le fait qu'il n'y a aucun duplicata & #160;? @title: window

Gallois

@ title: window

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Rhys
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK