Vous avez cherché: je n'ai plus de tes nouvelles (Français - Italien)

je n'ai plus guère de tes nouvelles.
È da un po' che non parli con me.

je n'ai pas eu de tes nouvelles.
- non ci siamo piu' sentiti.

je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis ...
- non ti ho piu' sentita da...

caroline, je n'ai pas eu de tes nouvelles.
caroline, non ho tue notizie.

(soupirs) je n'ai pas eu de tes nouvelles.
È da un po' che non ti sento.

je prends de tes nouvelles
- controllo che vada tutto bene.

- j'ai pris de tes nouvelles.
- ho chiesto di te.

j'ai attendu de tes nouvelles.
aspettavo tue notizie.

je passais prendre de tes nouvelles.
sono passato un attimo, per vedere come stavi.

- je venais prendre de tes nouvelles.
- sai, sono solo tornato a vedere come stai.

- prendre de tes nouvelles.
- calmo. sono venuto a vedere se stai bene.

"j'attendais de tes nouvelles.
"pensavo ti saresti fatta sentire.

j'aime avoir de tes nouvelles.
mi piace sentirti.

juste avoir de tes nouvelles
e’ un piacere ricevere tue notizie

donne-moi de tes nouvelles !
fatti sentire, ray.

- donne-nous de tes nouvelles.
- tieni, olmo.

j'veux de tes nouvelles vendredi, bubs.
vedi di trovarmelo entro venerdi', bubs.

- j'espère avoir de tes nouvelles.
- spero di sentirti presto.

c'est bon d'avoir de tes nouvelles.
- come va, sfigato? ehi, harvey, mi fa piacere sentirti.

- elle aimerait avoir de tes nouvelles.
dice che non la chiami da un po'.