Vous avez cherché: lithuanian (Français - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Italien

Infos

Français

lithuanian standards board

Italien

lithuanian standards board

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

director, lithuanian farmers’ union

Italien

director, lithuanian farmers' union

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

codiiid (lithuanian waters)1 3001 300

Italien

merluzzo biancoiiid (acque lituane)1 3001 300

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

herringiiid (lithuanian waters)3 0002 300

Italien

aringaiiid (acque lituane)3 0002 300

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

spratiiid (lithuanian waters)15 00015 000

Italien

sprattoiiid (acque lituane)15 00015 000

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

president, lithuanian trade union “solidarumas”

Italien

president, lithuanian trade union "solidarumas"

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

the lithuanian agricultural and food products market regulation agency

Italien

the lithuanian agricultural and food products market regulation agency

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

atlantic salmon #iiid (lithuanian waters)4 0004 000

Italien

salmone atlantico #iiid (acque lituane)4 0004 000

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

financement de petites et moyennes entreprises prêt global à la lithuanian development bank

Italien

finanziamento di piccole e medie imprese prestito globale a : bank creditanstalt ¡polska), raiffeisen centrobank, abn amro ¡polska) bank e ing bank­warsaw

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

financement d'investissements de petite ou moyenne dimension prêt global à la lithuanian development bank

Italien

finanziamento di investimenti di piccola o media dimensione prestito globale alla lithuanian development bank

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

maur sheil (6, 14, 15), ispa/lithuanian dans les pays d’europe centrale et orientale

Italien

il ruolo fondamentale dell’ispa nei paesi dell’europa centrale e orientale

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

according to mr topczewski, it was important to have a direct route from the lithuanian-polish border in the direction of romania and bulgaria without necessarily having to pass through warsaw15.

Italien

according to mr topczewski, it was important to have a direct route from the lithuanian-polish border in the direction of romania and bulgaria without necessarily having to pass through warsaw14.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

lithuanian association of agricultural co-operatives: “implementation of directive 1999/74 in lithuania and its impact on laying hens welfare”

Italien

lithuanian association of agricultural co-operatives: "implementation of directive 1999/74 in lithuania and its impact on laying hens welfare"

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

alors que la liste initiale des entreprises à privatiser était plutôt limitée, les autorités y ont ajouté récemment un certain nombre d'entreprises-clés des secteurs des finances, de l'énergie, des télécommunications et du transport, notamment la compagnie aérienne nationale, lithuanian airlines, de grandes banques d'État et l'opérateur de télécommunications lietuvos telekomas.

Italien

benché l'elenco iniziale di imprese da privatizzare fosse alquanto limitato, recentemente le autorità hanno aggiunto numerose imprese chiave dei settori finanziario, energetico, telecomunicazioni e trasporti, tra cui la compagnia aerea di bandiera lithuanian airlines, importanti banche pubbliche e l'operatore di telecomunicazio­ni lietuvos telekomas.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

bg: bulgarian; es: spanish; cs: czech; da: danish; de: german; et: estonian; el: greek; en: english; fr: french; ga: irish; it: italian; lv: latvian; lt: lithuanian; hu: hungarian; mt: maltese; nl: dutch; pl: polish; pt: portuguese; ro: romanian; sk: slovak; sl: slovenian; fi: finnish; sv: swedish.

Italien

bg: bulgaro; es: spagnolo; cs: ceco; da: danese; de: tedesco; et: estone; el: greco; en: inglese; fr: francese; ga: irlandese; it: italiano; lv: lettone; lt: lituano; hu: ungherese; mt: maltese; nl: neerlandese; pl: polacco; pt: portoghese; ro: rumeno; sk: slovacco; sl: sloveno; fi: finlandese; sv: svedese.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

call for inclusion on the list of registered suppliers freelance translators : lithuanian ( reference number : 11005 / sl / lgs / 2009 )

Italien

call for inclusion on the list of registered suppliers freelance translators : lithuanian ( reference number : 11005 / sl / lgs / 2009 )

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

conseil d'administration de la fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail _bar_ 18.10.2007 _bar_ c 317 du 22.12.2004 _bar_ mme gintare miskinyte _bar_ démission _bar_ suppléant _bar_ employeurs _bar_ lituanie _bar_ mme marija zokaite _bar_ legal department of lithuanian confederation of industrialists _bar_ 10.5.2005 _bar_

Italien

consiglio di amministrazione della fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro _bar_ 18.10.2007 _bar_ c 317 del 22.12.2004 _bar_ sig. ra gintare miskinyte _bar_ dimissioni _bar_ supplente _bar_ datori di lavoro _bar_ lituania _bar_ sig.ra marija zokaite _bar_ legal department of lithuanian confederation of industrialists _bar_ 10.05.2005 _bar_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

conseil de direction du centre européen pour le développement de la formation professionnelle _bar_ 5.3.2006 _bar_ c 64 du 18.3.2003 et c 116 du 30.4.2004 _bar_ mme regina bartiene _bar_ démission _bar_ membre _bar_ travailleurs _bar_ lituanie _bar_ mme tatjana babrauskiene _bar_ lithuanian trade union confederation _bar_ 3.3.2005 _bar_

Italien

consiglio di direzione del centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale _bar_ 05.03.2006 _bar_ c 64 del 18.03.2003 e c 116 del 30.04.2004 _bar_ sig.ra regina bartiene _bar_ dimissioni _bar_ membro _bar_ lavoratori _bar_ lituania _bar_ sig.ra tatjana babrauskiene _bar_ lithuanian trade union confederation _bar_ 03.03.2005 _bar_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ecb opinion on changes to slovene company law in preparation for the adoption of the euro ( con / 2005/57 ) ecb opinion on changes to the banca d' italia 's structure and internal governance ( con / 2005/58 ) ecb opinion on estonian preparation for the adoption of the euro ( con / 2005/59 ) ecb opinion on lithuanian preparation for the adoption of the euro ( con / 2005/60 ) ecb opinion on slovak accounting and financial reporting standards ( con / 2005/61 ) ecb opinion on hungarian clearing house activities ( con / 2006/1 ) ecb opinion on hungarian measures to protect banknotes and coins ( con / 2006/2 )

Italien

ecb opinion on changes to slovene company law in preparation for the adoption of the euro ( con / 2005/57 ) ecb opinion on changes to the banca d' italia 's structure and internal governance ( con / 2005/58 ) ecb opinion on estonian preparation for the adoption of the euro ( con / 2005/59 ) ecb opinion on lithuanian preparation for the adoption of the euro ( con / 2005/60 ) ecb opinion on slovak accounting and financial reporting standards ( con / 2005/61 ) ecb opinion on hungarian clearing house activities ( con / 2006/1 ) ecb opinion on hungarian measures to protect banknotes and coins ( con / 2006/2 )

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

un aspect remarquable du projet— une «première» dans lecadre de l’ispa— est l’implication du lithuanian green movement (lgm), une organisation non gouvernementale(ong), dans les discussionspréparatoires. invité commeobservateur par le comité de suivi duprojet, le lgm a pris part auxauditions publiques tout au long de laprocédure d’évaluation de l’impactenvironnemental des différentesoptions en présence.

Italien

uno degli aspetti più interessanti del progetto, nonché unanovità nell’ambito dell’ispa, è la partecipazione diun’organizzazione non governativa (ong), la lithuanian green movement (lgm), allediscussioni preliminari.l’organizzazione, invitata in qualità diosservatore dal comitato disorveglianza del progetto, hapartecipato alle audizioni pubblicheper la valutazione dell’impattoambientale delle varie opzioni prese inesame.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK