Vous avez cherché: insinues (Français - Japonais)

- tu insinues quoi ?
どういう意味だ？

t'insinues quoi ?
つまりどういうこと？

- tu insinues que nordberg... ?
何言っているの？

qu'est-ce que tu insinues ?
どういうこと？

tu insinues que je le suis pas ?
下心はない ただ いい人だと

- qu'est-ce que t'insinues ?
- 何言ってんの？ - 50,000ドル盗まれた

ce que tu insinues n'est pas très orthodoxe.
国際的な送金に

et toi, tu insinues que je favorise les riches.
金持ちの影響の話をもう一度言おう。

qu'est-ce que tu insinues ? rien, bob. rien.
そうじゃないわよ ボブ じゃあね

depuis le début tu insinues qu'on est coéquipiers ?
いつも相棒の話だな

Ça veut dire quoi ? qu'est-ce que tu insinues ?
一体 何のために？

- qu'est-ce que t'insinues ? - vous inquiétez pas.
- 何か言いたいことあるの？

je suis désolée. qu'est-ce que tu insinues au juste ?
悪いけど 何が言いたいの？

Écoute bien. si tu insinues que j'ai quelque chose à voir là-dedans...
よく聞いてよ 私の事を疑っているのなら

je veux juste être sur que mes affaires sont en ordre. qu'est-ce que tu insinues ?
準備の為だ 俺を疑うのか？

je ne pense pas qu'il m'ait quitté, jack, si c'est ce que t'insinues.
離婚してないと思うよ。

- skyler te l'a dit ? - elle l'a insinué.
母親が心配しているの

cependant nier à des personnes blessées leur droit de demander justice avec pour seule justification que beaucoup d'autres le sont aussi reviendrait à insinuer que les actions les plus nuisibles et les plus répandues du gouvernement ne pourraient être remises en question par personne.
しかしながら他に多くの人間が 損害を受けたと言う理由で 個人の損害が否定されるのであれば 政府による最も広範囲かつ最も甚大なる損害でも その責任を問えなくなります

d'avoir remis en cause votre dévouement, ou si, d'une façon ou d'une autre, j'ai insinué que... vous n'étiez pas capable de prendre la place de duke.
君の献身さを疑って いずれにせよ君が デュークの後任の器じゃないと 仄めかした事

dans les deux camps, chez ces hommes épuisés et affamés commençait à s'insinuer un doute identique concernant la nécessité de continuer à ainsi s'exterminer mutuellement.
食事 も と ら す 休息 も せす 疲弊 しき っ た兵士た ち の心に 一様に疑いの念が生 じた