Vous avez cherché: j'ai envie de faire l'amour (Français - Malgache)

j'ai envie de me coucher par terre.
nahatsiaro tena ho te-hatory mihitsy aho .

j'ai eu envie de m'élever contre cela et de faire quelque chose....
nahatsiaro te-hitroatra hanohitra azy io aho no sady hanao zavatra mikasika an'io....

j'ai envie de la déserter, de la quitter, et ensuite, je reviendrai et promettrai à ma syrie d'être forte
mahatsiaro te-handao azy ity ary hiala, dia avy eo hiverina indray ary hampanantena fa hatanjaka ilay syria-ko

certaines personnes deviennent lyriques sur les shamals (une sorte de vent), moi, j'ai envie de tousser.
miha-mafy ny tonokalo momba an’i shamals, te hikohaka aho.

même dans la diaspora on ressent la douleur de la syrie, qui ôte l'envie de faire la fête, comme le dit omar kuptan :
na dia ireo any am-pielezana aza dia mahatsapa ny maharary amin'i syria, ka sarotra ho azy ireo ny hankalaza, tahaka an'i omar kuptan:

nous sommes un collectif en réseau sans envie de faire du commerce, sans désir de nous formaliser ni de nous corporatiser.
nilaza ny fikambanana hoe “ tsy manam-paniriana ny hanao fitadiavan-karena , na koa ny hampanara-dalàna , na ny hampidirana ny tenanay amin'izany izahay.“

tous participent à ce projet par passion, par envie de faire entendre les voix de personnes qui ont rarement la possibilité de s'exprimer hors de leur communauté, pour défendre la liberté d'expression en ligne et pour créer des liens entre les personnes du monde entier.
ny tsirairay miasa ho an'ny global voices dia atosiky ny fitiavany ny zavatra atao: mba hanasongadinana ireo feo izay mazàna tsy re ivelan'ny fiarahamonina iainan'izy ireo, mba hiarovana ny fahalalahana miteny eo amin'ny aterineto, mba hanangànana fifandraisana / fifandrohizana eo amin'ireo olona rehetra manerantany.

tous les liens de cet article renvoient vers des pages en espagnol, sauf indication contraire. un des lieux de medellín recommandés pour entrer en contact avec des personnes ayant envie de faire des choses est morada également connue sous le nom de casa morada (maison violette).
any amin’ny toerana iray milamina, anatin’ny "comuna 13 san javier" ao amin’ny tanànan’i medellín any kolombia, misy trano iray maresaka, izay miloko volomparasy isankarazany, ka antsoina araka izany, amin’ny anarana hoe morada na koa casa morada (trano volomparasy).

si quelqu’un veut payer pour dormir dans une cahute, que ce soit dans une véritable construction de fortune qui pourrait peut-être leur donner l’envie de faire quelque chose de bien de leur argent, par exemple un don à une œuvre de charité ou à un refuge pour sans-abri qui utiliserait cet argent pour aider les plus démunis.
raha misy olona te-handoa vola hipetraka anaty trano bongo iray, aleo ry zareo mba any amin'ny tena izy no hapetraka, ary avy eo mety mba hamoha ny paoketrany ry zareo ka hampiasa ny volany amin'ny zavatra tsara, tahàka ny fanomezana fanampiana ireo mpanao asa soa na mpanome fialofana ho an'ny tsy manan-trano izay afaka hampiasa ny dolara beny hanampiana ireo niangaran'ireny vintana tsy manan-koraisina ireny.