Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
après les travaux de restauration, la karl marx allée constituera un axe vert qui traversera toute la ville.
na de restauratie zal de karl marx-allee een groene as vormen die de hele stad zal doorkruisen.
nos camarades socialistes ont oublié l'enseignement de marx sur la différence entre droits réels et droits formels.
als ik bijvoorbeeld de houding zie van enige lidstaten maar ook helaas van deze commissaris zelf om bij de detacheringsrichtlijn bijvoorbeeld, de consensus voorop te stellen, dan vind ik dat absoluut verwerpelijk.
les citoyens de karl-marx-stadt veulent rendre à leur ville son nom ancien de chemnitz.
de wens om de oosteuropese landen die recentelijk voor hun vrijheid vochten, op alle mogelijke manieren hulp te bieden, was het antwoord van de europese ge meenschap en van haar lid-staten.
l'université eotvos lorand et l'université karl marx de budapest sont associées à la constitution de ce centre.
daarnaast worden er vanuit de ambassades jaarlijks landenprofielen gemaakt, daarin wordt echter nauwelijks over activiteiten op het gebied van beroepsonderwijs gesproken.
ils ont raison. ce n'est pas de karl marx que l'on a besoin, mais de ludwig ehrhard.
niettemin is het effect van het feit dat de oosteuropeanen zo vele de cennia onder de laars van communistische politieke en economische regimes hebben gezeten, niet zozeer
l' exposé des motifs du rapport de mme lalumière fait penser au livre de karl marx sur l'histoire de la diplomatie du dix-huitième siècle.
de argumenten in het verslag van mevrouw lalumière doen denken aan het boek van karl marx over de geschiedenis van de diplomatie in de achttiende eeuw.