Vous avez cherché: monotone (Français - Néerlandais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Néerlandais

Infos

Français

logique monotone

Néerlandais

monotone logica

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

monotone des charges

Néerlandais

belastingsduurkromme

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

je suis fatigué de la vie monotone.

Néerlandais

ik ben moe van het eentonige leven.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

monotone schématisé de la puissance appelée

Néerlandais

theoretisch verloop van de bedrijfsdmir van de centrales

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

indicateur d'exposition: travail monotone

Néerlandais

blootstellingsindicator: eentonig werk

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

monotone théorique d'utilisation des centrales

Néerlandais

schematisch verloop van het afgenomen vermogen

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

de s’acquitter d’un travail monotone?

Néerlandais

eentonig werk verrichten

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

_samedi 15 août._--la mer conserve sa monotone uniformité.

Néerlandais

zaturdag 15 augustus.--de zee behoudt hare eentonige eenvormigheid.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

nous assistons à une progression monotone et unidirectionnelle de notre europe communautaire.

Néerlandais

wij constate­ren dat de vooruitgang van ons communautaire europa monotoon is en maar één richting opgaat.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

violence physique harcèlement et intimidation harcèlement sexuel travail monotone contexte de travail

Néerlandais

fysiek geweld pesterijen en intimidatie ongewenste intimiteiten eentonig werk werkomgeving

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le but est d'alléger le travail monotone et le travail à cadences prédéterminées.

Néerlandais

de werknemers moeten met name de aanwijzingen van de

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

chaque épisode est bref et bien souvent, il ne s'agit que de routine monotone.

Néerlandais

al die fragmenten zijn kort en vele ervan vrij prozaïsche, saaie episodes.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

elle se caractérise par de grands immeubles, une structure spatiale monotone et de vastes espaces ouverts.

Néerlandais

de wijk wordt gekenmerkt door hoge gebouwen met meerdere verdiepingen, een monotone ruimtelijke structuur en grote open ruimten.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

sexe: en règle générale, les femmes sont fréquemment considérées comme exposées au travail monotone.

Néerlandais

geslacht: over het alaemeen blijken vrouwen vaker bloot te staan aan de risico's van eentonia werk.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

la mise en filet du poisson est un travail monotone et répétitif qui présente des risques de lésion au niveaudes muscles squelettiques.

Néerlandais

het resultaat is eensuccesvolle onderneming met twaalf lokale medewerkers in dienst en een bijdrage aan schoner waterrond de productie-eenheden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

les dernières montagnes de la pampasie argentine étaient passées, et la prairie monotone offrait au pas des chevaux son long tapis de verdure.

Néerlandais

de laatste bergen der argentijnsche pampa's waren zij voorbij, en de pooten der paarden betraden het onafzienbare grastapijt der eentoonige prairie.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

l'énumération risque de devenir monotone, mais eux aussi sont détenus depuis des années dans un camp de prisonniers en sibérie.

Néerlandais

de heer münch (ppe). — (de) mijnheer de voorzitter, ik zou met betrekking tot de schending van de mensenrechten, met name in cuba, vier opmerkingen willen 'maken.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

mauvaise qualité de l’air intérieur;stress dû au manque de contrôleémanations du photocopieursur le travail, interruptionsfréquentes, travail monotone

Néerlandais

repetitieve bewegingen, verkeerdelichaamshouding, rugpijn vanwegehet zitten

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

par exemple, l'employeur doit adapter le travail à la personne individuelle et éviter le travail monotone, basé sur des cadences. ces.

Néerlandais

bij voorbeeld moet de werkgever het werk aan het individu aanpassen en monotone, tempogebonden arbeid vermijden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le travail en lui-même est resté monotone, il consiste en un petit nombre de tâches simples à répéter, encore, encore et encore.

Néerlandais

ct is nog steeds even eentonig: het bestaat uit een aantal eenvoudige handelingen dat steeds opnieuw moet worden herhaald.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK