Demander à Google

Vous avez cherché: predominant (Français - Néerlandais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Néerlandais

Infos

Français

The predominant part of this was hashish – almost 44 tonnes of drugs worth EUR 68 million.

Néerlandais

The predominant part of this was hashish – almost 44 tons of drugs worth 68 million EUR.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

The predominant part of this was hashish – almost 44 tonnes of drugs worth EUR 68 million.

Néerlandais

The predominant part of this was hashish – almost 44 tonnes of drugs worth EUR 68 million.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

In de Steinerscholen is - met betrekking tot morele waarden en attitudes - de rol van de leerkracht dus predominant.

Néerlandais

In de Steinerscholen is - met betrekking tot morele waarden en attitudes - de rol van de leerkracht dus predominant.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

LES VARIETES, QUI SONT CLASSEES SIMULTANEMENT COMME VARIETES A RAISINS DE CUVE ET VARIETES A RAISINS DE TABLE, SONT RELEVEES SELON L'UTILISATION PREDOMINANTE DANS LES UNITES GEOGRAPHIQUES CONCERNEES .

Néerlandais

De rassen die gelijktijdig als wijndruivenras en als tafeldruivenras worden gerangschikt , worden genoteerd naar gelang van het voornaamste gebruik in de betrokken geografische eenheden .

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

«La nomenclature combinée, telle qu'elle résulte de l'annexe I du règlement (CE) n 1734/96 de la Commission, du 9 septembre 1996, modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, doit être interprétée en ce sens qu'un produit constitué d'un boîtier rectangulaire muni d'un couvercle en aluminium laqué, coulé sous pression (alliage aluminium-silicium, avec une teneur en aluminium predominante en poids), de quatre vis d'assemblage en acier et de quatre vis de mise à ¡a terre en acier cuivré (emballées en vrac dans ledit produit et qui doivent encore être vissées dans les trous taraudés à cet effet), destiné à être complété par des réglettes à bornes et des trous permettant la connexion de circuits électriques, doit être classé, par application de la règle générale 2 a) pour l'interprétation de la nomenclature combinée, sous la sous-position tarifaire 8536 90 85 en tant que boîte de jonction incomplète»

Néerlandais

"De gecombineerde nomenclatuur in de versie van bijlage I bij verordening (EG) nr. 1734/96 van de Commissie van 9 september 1996 tot wijziging van bijlage I van verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, moet aldus worden uitgelegd, dat een product, bestaande uit een rechthoekige houder met gelakt gespuitgiet aluminium deksel (alurnmium-sihciumlegering met overwegend aluminium), met vier stalen montageschroeven en vier aardschroeven van verkoperd staal (die zich los verpakt in het product bevinden en in de daarvoor bestemde gaten met schroefdraad moeten worden aangebracht), en bedoeld om daarin klemmenstroken en gaten aan te brengen ter verbinding van stroomkringen, ingevolge regel 2 a) van de algemene regels voor de interpretatie van de GN als niel-complete aansluitdoos onder postonderverdeling 8536 90 85 moet worden ingedeeld."

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Dans le premier cas, la coordination du comportement concurrentiel d'entreprises indépendantes est predominante; dans le second, le resultat peut être une concentration.

Néerlandais

In het eerste geval overheerst de coördinatie van het concurrentiegedrag tussen onafhankelijke ondernemingen; in het tweede geval kan het resultaat een concentratie zijn.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Elles se sont concentrées sur les secteurs des produits chimiques, du bois, du meuble, du papier et de l'imprimerie ainsi que sur celui des produits alimentaires et des boissons; ces secteurs ont, en effet, représenté plus de la moitié du total de ces concentrations, et les entreprises américaines ont joué un rôle predominant dans chacune d'elles.

Néerlandais

Hun belangstelling ging hoofdzakelijk uit naar bedrijven in de chemische industrie, de hout-, meubel- en papierindustrie (met inbegrip van de drukkerijsector) en de sector levensmiddelen en dranken; meer dan de helft van de hier bedoelde fusies vond in deze industrietakken plaats, en telkens speelden ondernemingen uit de Verenigde Staten de hoofdrol.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

38 — Le point 76 de l’arrêt attaqué utilise les termes «significatif voire prédominant» («significativo e incluso predominante» dans la version espagnole).

Néerlandais

38 — Punt 76 van het arrest gebruikt de uitdrukking „significante, en zelfs dominerende rol” („significatif voire prédominant” in het Frans, „significant or even predominant” in het Engels en „significativo e incluso predominante” in het Spaans).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Ces proprietes justifient^ ´ « largement que l' on assigne un role predominant a la monnaie dans le cadre de ´^ ´ ´ la conduite de la politique monetaire, meme si la structure precise du meca ´ nisme de transmission est entachee de quelque incertitude.

Néerlandais

cator dienen voor toekomstige prijsontwikkelingen. Vanwege al deze eigenschappen wordt in de monetaire-beleidsvoering een voorname rol toebedeeld aan geld, zelfs al is de precieze structuur van het transmissiemechanisme met enige onzekerheid omgeven.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Ces proprietes justifient ^ ´ « largement que l' on assigne un role predominant a la monnaie dans le cadre de ´ ^ ´ ´ la conduite de la politique monetaire , meme si la structure precise du meca ´ nisme de transmission est entachee de quelque incertitude .

Néerlandais

cator dienen voor toekomstige prijsontwikkelingen . Vanwege al deze eigenschappen wordt in de monetaire-beleidsvoering een voorname rol toebedeeld aan geld , zelfs al is de precieze structuur van het transmissiemechanisme met enige onzekerheid omgeven .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK