Demander à Google

Vous avez cherché: apprécions (Français - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Portugais

Infos

Français

Nous apprécions son engagement.

Portugais

Agradecemos o seu empenhamento.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Nous apprécions ce travail.

Portugais

Congratulamo-nos com isso.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Nous apprécions énormément cette attitude.

Portugais

Apreciamos muito esse facto.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Nous apprécions ces compliments, Monsieur Posselt.

Portugais

Senhor Deputado Posselt, apreciamos muito os seus elogios.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Nous soutenons et apprécions cette initiative utile.

Portugais

Foi uma iniciativa meritória que saudamos, valorizamos e agradecemos.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Nous apprécions son travail à sa juste valeur.

Portugais

Agradecemos profundamente esse trabalho.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Nous apprécions le point de vue de M. Bartenstein.

Portugais

É bom ouvir as opiniões do senhor Presidente em exercício Bartenstein.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Nous apprécions également les avis éclairés de M. Malerba.

Portugais

Também o senhor deputado Malerba merece ser felicitado pelas suas opiniões periciais.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Nous n’ apprécions pas les positions de plusieurs commissaires.

Portugais

Não nos agradam os pontos de vista de alguns Comissários.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Nous apprécions les progrès qui ont été faits par la BEI.

Portugais

Apreciamos os progressos realizados pelo BEI.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Dans le même temps, nous apprécions l’ autodétermination nationale.

Portugais

Ao mesmo tempo, valorizamos a soberania nacional.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Nous apprécions la franchise avec laquelle vous traitez nos questions.

Portugais

Apreciamos a sua franqueza ao tratar das nossas perguntas.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

La Commission et moi-même apprécions très sincèrement ce soutien.

Portugais

A Comissão e eu, pessoalmente, estamos muito gratos.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Nous apprécions beaucoup cet aspect et le remercions pour son travail.

Portugais

Damos-lhe grande apreço por isso e agradecemos-lhe o trabalho efectuado.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Cependant, nous n’ apprécions pas suffisamment les éléments positifs.

Portugais

No entanto, frequentemente não sabemos dar graças pelo que conseguimos.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Nous apprécions réellement beaucoup le travail des commissaires Liikanen et Gradin.

Portugais

Atribuímos grande valor ao trabalho dos senhores Comissários Liikanen e Gradin.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Monsieur le Commissaire, nous apprécions réellement votre contribution dans ce domaine.

Portugais

Senhor Comissário, temos, verdadeiramente, um grande apreço pela sua acção neste domínio.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Nous apprécions réellement beaucoup celui que nous a envoyé le président Santer.

Portugais

As indicações que recebemos do Presidente da Comissão, o senhor Santer, são uma informação que muito apreciamos.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Comme elle le sait, nous apprécions toujours son aide et son action courageuse.

Portugais

Ela sabe que nós apreciamos o seu apoio e a forma corajosa como actua.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Nous apprécions votre engagement à l’ égard de cette occasion historique.

Portugais

Apreciamos a vossa determinação em não deixar passar esta oportunidade histórica.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK