Vous avez cherché: calmez (Français - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Portugais

Infos

Français

calmez-vous.

Portugais

acalmem-se.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je vous en prie, calmez-vous.

Portugais

por favor, aclamem-se.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je vous en prie, calmez-vous.

Portugais

por favor, aclamem-se.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

asseyez-vous, monsieur de rossa, calmez-vous et asseyez-vous.

Portugais

sente-se, senhor deputado de rossa, acalme-se e sente-se.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

asseyez-vous, monsieur de rossa, calmez-vous et asseyez-vous.

Portugais

sente-se, senhor deputado de rossa, acalme-se e sente-se.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

( s' adressant à un collègue): mais calmez-vous, jeune homme, vous aurez le droit de crier après, ou allez prendre votre petit déjeuner, et quand vous serez calmé, vous reviendrez...

Portugais

( dirigindo-se a um colega): ó jovem, acalme-se, terá o direito de gritar depois, ou então vá tomar o pequeno almoço e, quando estiver mais calmo, regresse...

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

( s' adressant à un collègue): mais calmez-vous, jeune homme, vous aurez le droit de crier après, ou allez prendre votre petit déjeuner, et quand vous serez calmé, vous reviendrez...

Portugais

( dirigindo-se a um colega): ó jovem, acalme-se, terá o direito de gritar depois, ou então vá tomar o pequeno almoço e, quando estiver mais calmo, regresse...

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK