Demander à Google

Vous avez cherché: dépouillement (Français - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Roumain

Infos

Français

Le dépouillement et la lecture des offres sont publics.

Roumain

Desfacerea ]i lecturarea ofertelor sunt publice.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les personnes admises au dépouillement sont tenues au secret.

Roumain

Persoanele admise la extragerea notelor sunt ţinute secret.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les personnes admises au dépouillement sont tenues au secret.

Roumain

Persoanele prezente la examinare trebuie să respecte confidenţialitatea acestei şedinţe.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les personnes admises au dépouillement sont tenues d'en garder le secret.

Roumain

Persoanele autorizate să fie prezente la deschiderea ofertelor au obligația de a respecta confidențialitatea procedurii de deschidere a ofertelor.

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les personnes admises au dépouillement sont tenues d'en garder le secret.

Roumain

Ofertele admisibile sunt transmise Comisiei fără ca ofertanţii să fie menţionaţi după nume, în conformitate cu art.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les personnes admises au dépouillement sont tenues d'en garder le secret.

Roumain

Persoanele autorizate să fie prezente la deschiderea ofertelor au obligaţia de a respecta confidenţialitatea procedurii de deschidere a ofertelor.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les personnes admises au dépouillement sont tenues d'en garder le secret.

Roumain

Persoanele prezente la examinare au obligaţia de a păstra secretul operaţiunilor.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les personnes admises au dépouillement sont tenues d'en garder le secret.

Roumain

Persoanele prezente la examinare sunt obligate să păstreze secretul.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

iv) la procédure de dépouillement des offres et de désignation des adjudicataires;

Roumain

(iv) procedura de examinare a ofertelor şi de desemnare a beneficiarilor achiziţiei publice;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Les personnes admises au dépouillement sont tenues d'en garder le secret.

Roumain

Persoanele prezente la analiză au obligația de a nu divulga nici o informație referitoare la aceasta.

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

les personnes admises au dépouillement sont tenues d'en garder le secret;

Roumain

persoanele admise să participe la examinare trebuie să păstreze secretul cu privire la aceasta;

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

les personnes admises au dépouillement sont tenues d'en garder le secret;

Roumain

persoanele prezente la examinare se angajează să păstreze secretul deliberărilor;

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

Le dépouillement des offres est effectué par les services compétents des États membres hors de la présence du public.

Roumain

Ofertele sunt analizate de către autoritățile competente din statele membre în sesiuni închise publicului.

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

L'abattage, le dépouillement et l'éviscération sont pratiqués conformément aux méthodes légales.

Roumain

Sacrificarea, jupuirea și eviscerarea se realizează în conformitate cu practicile legale.

Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Français

1. Le dépouillement des offres est effectué par les services compétents des États membres hors de la présence du public.

Roumain

(1) Examinarea ofertelor se efectuează cu uşile închise de către serviciile competente din statele membre.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Français

1. Le dépouillement des offres est effectué par les services compétents des États membres hors de la présence du public.

Roumain

(1) Ofertele se examinează în reuniuni închise de către autorităţile competente ale statelor membre.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Français

le dépouillement des offres est effectuée par les services compétents des Etats membres hors de la présence du public;

Roumain

examinarea ofertelor se efectuează de către serviciile competente din statele membre cu ușile închise;

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Français

le dépouillement des offres est effectué par les services compétents des Etats membres hors de la présence du public;

Roumain

ofertele sunt examinate în ședință închisă de către organismele adecvate ale statelor membre;

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Français

Le dépouillement des offres est effectué par l'organisme d'intervention hors de la présence du public.

Roumain

Extragerea notelor din oferte este efectuată de către organul de intervenţie în afara prezenţei publicului.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Français

1. Le dépouillement des offres est effectué par l'organisme d'intervention hors de la présence du public.

Roumain

(1) Ofertele sunt examinate în cadrul unei şedinţe private de către organismul de intervenţie.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK