Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
6. sous réserve des dispositions en matière de circulation de capitaux ainsi que des articles 44 et 45 et de l'article 52 paragraphe 2, un État membre ne peut soumettre les opcvm situés dans un autre État membre, ni les parts émises par ces opcvm, à quelque autre disposition que ce soit dans le domaine régi par la présente directive, lorsque ces opcvm commercialisent leurs parts sur son terri-toire.
6. sub rezerva dispoziţiilor în materie de circulaţie a capitalului, precum şi a art. 44, art. 45 şi a art. 52 alin. (2), nici un stat membru nu poate aplica alte dispoziţii de orice fel în domeniul reglementat de prezenta directivă pentru opcvm-urile situate în alt stat membru sau pentru unităţile emise de aceste opcvm-uri, în cazul în care aceste opcvm-uri îşi comercializează unităţile pe teritoriul său.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: