Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
manger tres tot le matin
tres tot crèche le matin
Dernière mise à jour : 2011-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le matin
В утренние часы
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on est le matin.
Сейчас утро.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
133. les vols ont commencé dès le matin.
133. Ограбления начались с утра.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
<< je commence ma journée très tôt le matin.
<<Мой день начинается ранним утром.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je me lève le matin à six heures et demie.
Утром я встаю в полседьмого.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vous passez certainement auprès d'eux le matin
Ведь мимо них проходите вы днем
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et le matin, ce fut comme si tout avait été rasé.
И наутро был он точно срезан.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une foule de travailleurs s'y pressent tôt le matin.
Рано утром в одно и то же время здесь скапливается огромная толпа рабочих.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ce cas les enfants revoient les leçons suivies le matin.
В это время они закрепляют материал, который они изучали на уроках в утренние часы.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des séances auront lieu le matin et l'après-midi.
В рамках семинара будут проводиться утренние и вечерние сессии.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus tôt je me couche le soir, plus tôt je me réveille le matin.
Чем раньше я ложусь вечером, тем раньше просыпаюсь утром.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils sortaient le matin tôt pour acheter quelques produits de première nécessité.
Они выходили из квартиры рано утром, чтобы купить товары первой необходимости.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'homme de 33 ans est décédé tôt le matin du 19 février 2000.
Этот 33-летний мужчина умер ранним утром 19 февраля 2000 года.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"les opérations de démolition ont lieu très tôt le matin, sans avertissement préalable.
"Такие разрушительные операции происходят рано утром без предварительного уведомления.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
56. l'expulsion forcée se produit en général la nuit ou tôt le matin.
56. Принудительные выселения обычно происходят по ночам или ранним утром.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) les deux autres auront lieu simultanément, le matin de la deuxième journée ;
b) вторые два интерактивных заседания «за круглым столом» пройдут одновременно утром второго дня проведения диалога на высоком уровне;
Dernière mise à jour : 2013-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or, la patiente a été opérée le matin suivant l'accouchement, et au dispensaire.
Вместо этого пациентку прооперировали наутро после родов в медицинском центре.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
52. le matin du 11 octobre, une session d'atelier > a été organisée.
52. В первую половину дня 11 октября состоялось рабочее заседание, которое было организовано по принципу "открытого пространства ".
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
:: 29 mai 2002 : séance plénière, le matin, consacrée aux priorités et engagements futurs.
:: 29 мая Утреннее пленарное заседание, посвященное будущим приоритетам и обязательствам.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :