MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: identiques ( Français - Slovaque )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Slovaque

Infos

Français

marchandises identiques

Slovaque

rovnaký tovar

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Pièces identiques

Slovaque

Rovnaké časti

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Les fichiers sont identiques.

Slovaque

Súbory sú rovnaké.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Trouver des images identiques

Slovaque

Nájsť podobné...

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Les deux distances sont identiques.

Slovaque

Vzdialenosti sú rovnaké.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Les mots de passe sont identiques

Slovaque

Heslá sú rovnaké

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

même en cas de symptômes identiques.

Slovaque

vtedy, ak má rovnaké príznaky ako Vy.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

La partie supérieure est identique à l’appareil précédent; toutefois, l’aiguille est plus longue.

Slovaque

Vrchná časť je rovnaká ako v prípade predchádzajúceho zariadenia, hrot je však dlhší.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Ce dispositif est constitué de deux absorbeurs identiques montés en parallèle.

Slovaque

Zariadenie sa skladá z dvoch rovnakých paralelne namontovaných tlmičov nárazu.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

vitamines synthétiques identiques aux vitamines naturelles pour les monogastriques,

Slovaque

syntetické vitamíny identické s prírodnými vitamínmi pre monogastrické zvieratá,

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Les concepts taxinomiques sont identiques.

Slovaque

Taxonomické pojmy sú identické.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Le type local est identique, sur le plan conceptuel, au type paneuropéen correspondant.

Slovaque

Miestny typ je pojmovo rovnaký ako súvisiaci celoeurópsky typ.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

En conséquence, le coût total de la main-d’œuvre par unité produite est demeuré identique.

Slovaque

V dôsledku toho sa celkové náklady na prácu za vyrobenú jednotku zachovali na rovnakej úrovni.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Collection espagnole de culture type CECT 20498, identique à IMI 352941

Slovaque

Odber kultúr španielskeho typu CECT 20498, identické s IMI 352941

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Les entrées des cases 1 et 3 doivent être identiques.

Slovaque

Údaje v kolónkach 1 a 3 musia byť totožné.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

lait et crème colorés de façon identique, ou

Slovaque

identicky sfarbené mlieko a smotana alebo

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le nombre d'opérations identiques par cycle machine

Slovaque

počet identických operácií za jeden cyklus stroja

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique

Slovaque

zamietnutie žiadosti o azyl z dôvodu podania identickej žiadosti

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

les inspections sont réalisées sur la base de critères identiques;

Slovaque

rovnaké kritériá platia pre inšpekcie;

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Ces dispositions sont identiques pour toutes les annexes.

Slovaque

Tieto ustanovenia sú identické vo všetkých prílohách.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :n'es pas (Français>Anglais) | 18 hajar ko english me kya bolte h (Hindi>Anglais) | longer durability (Anglais>Vietnamien) | that is something i cannot do right now (Anglais>Hindi) | i love you too (Anglais>Hindi) | camundongos (Portugais>Russe) | konzentrierte (Allemand>Finnois) | keletkeztetés (Hongrois>Anglais) | mijn man (Néerlandais>Anglais) | mera sir dard ho raha hai (Hindi>Anglais) | film forno barat (Anglais>Malais) | essay on election (Anglais>Kannada) | aromatización (Espagnol>Danois) | bokep anak sekolah jepang (Chinois (simplifié)>Indonésien) | cibos (Latin>Français)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK