Demander à Google

Vous avez cherché: éternellement (Français - Swahili)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Swahili

Infos

Français

Ils y demeureront éternellement.

Swahili

Humo watadumu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

où ils demeureront éternellement,

Swahili

Wakae humo milele.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

où ils demeureront éternellement.

Swahili

Watadumu humo milele.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Ce sont les gens du Feu où ils demeureront éternellement.

Swahili

Hao ndio watu wa Motoni. Humo watadumu milele.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes,

Swahili

Wakitumikiwa na wavulana wa ujana wa milele,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

qui hériteront le Paradis pour y demeurer éternellement.

Swahili

Ambao watairithi Pepo ya Firdausi, wadumu humo.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Voilà les gens du Feu, où ils demeurent éternellement.

Swahili

Hao ndio watu wa Motoni, na humo watadumu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Voilà les gens du Feu: ils y demeureront éternellement.

Swahili

Na hao ndio watu wa Motoni; humo watadumu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

où ils demeureront éternellement, sans désirer aucun changement.

Swahili

Watadumu humo; hawatataka kuondoka.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Et ce sont les gens du Feu: ils y demeureront éternellement.

Swahili

Na hao ndio watu wa Motoni - humo watadumu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Pas d'un parent pauvre, qui tend éternellement la main.

Swahili

Sio ikiwa jirani masikini, siku zote ikisubiri mkono wa kuinusu.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Ceux-là sont là les gens du Feu où ils demeureront éternellement.

Swahili

Hao ndio watu wa Motoni, wao humo watadumu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

pour y demeurer éternellement. Quel beau gîte et lieu de séjour!

Swahili

Wadumu humo - kituo na makao mazuri kabisa.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Ceux-là sont les gens du Paradis, où ils demeureront éternellement.

Swahili

Hao ndio watu wa Peponi. Humo watadumu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Franchissez les portes de l'Enfer pour y demeurer éternellement.

Swahili

Ingieni kwenye milango ya Jahannamu, mdumu humo milele.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Entrez donc par les portes de l'Enfer pour y demeurer éternellement.

Swahili

Basi ingieni milango ya Jahannamu, humo mdumu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Il dira: «En vérité, vous êtes pour y demeurer [éternellement]»!

Swahili

Naye aseme: Hakika nyinyi mtakaa humo humo!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Et édifiez-vous des châteaux comme si vous deviez demeurer éternellement?

Swahili

Na mnajenga majengo ya fakhari kama kwamba mtaishi milele!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

pour qu'ils y demeurent éternellement, sans trouver ni allié ni secoureur.

Swahili

Watadumu humo milele. Hawampati mlinzi wala wa kuwanusuru.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Quant aux criminels, ils demeureront éternellement dans le châtiment de l'Enfer,

Swahili

Kwa hakika wakosefu watakaa katika adhabu ya Jahannamu.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK