Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
parce que je pardonnerai leurs iniquités, et que je ne me souviendrai plus de leurs péchés.
want ek sal barmhartig wees oor hulle ongeregtighede en aan hulle sondes en hulle oortredinge nooit meer dink nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
revenez, enfants rebelles, je pardonnerai vos infidélités. -nous voici, nous allons à toi, car tu es l`Éternel, notre dieu.
keer terug, o afkerige kinders; ek sal julle afkerighede genees. hier is ons, ons kom na u toe, want u is die here onse god.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand la maison de juda entendra tout le mal que je pense lui faire, peut-être reviendront-il chacun de leur mauvaise voie; alors je pardonnerai leur iniquité et leur péché.
miskien sal die huis van juda luister na al die onheil wat ek van plan is om hulle aan te doen, sodat hulle hul bekeer elkeen van sy verkeerde weg en ek hulle ongeregtigheid en hulle sonde vergewe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celui-ci n`enseignera plus son prochain, ni celui-là son frère, en disant: connaissez l`Éternel! car tous me connaîtront, depuis le plus petit jusqu`au plus grand, dit l`Éternel; car je pardonnerai leur iniquité, et je ne me souviendrai plus de leur péché.
en hulle sal nie meer elkeen sy naaste en elkeen sy broer leer nie en sê: ken die here; want hulle sal my almal ken, klein en groot onder hulle, spreek die here; want ek sal hulle ongeregtigheid vergewe en aan hulle sonde nie meer dink nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :