Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant;
en die tweede ry: 'n karbonkel, 'n saffier en 'n jaspis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ses pierres contiennent du saphir, et l`on y trouve de la poudre d`or.
die klippe daarvan is die plek van saffiere, en dit bevat stoffies van goud.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle ne se pèse pas contre l`or d`ophir, ni contre le précieux onyx, ni contre le saphir;
die goud van ofir weeg daar nie teen op nie, ook nie die kosbare onikssteen en saffier nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ses princes étaient plus éclatants que la neige, plus blancs que le lait; ils avaient le teint plus vermeil que le corail; leur figure était comme le saphir.
sajin. haar vorste was helderder as sneeu, witter as melk, rooier van liggaam as korale, hulle gestalte 'n saffier.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malheureuse, battue de la tempête, et que nul ne console! voici, je garnirai tes pierres d`antimoine, et je te donnerai des fondements de saphir;
jy, ellendige, deur storm gejaagde, ongetrooste! kyk, ek lê jou stene in sierklei, en ek grondves jou in saffiere;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ses mains sont des anneaux d`or, garnis de chrysolithes; son corps est de l`ivoire poli, couvert de saphirs;
sy hande is ronde stawe van goud, ingevul met chrisoliet, sy liggaam 'n kunswerk van ivoor, bedek met saffierstene.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :