Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nous arriverons à...
u bë!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous y arriverons tous.
që të gjithë ne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou nous arriverons trop tard !
se na ikën mundësia!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous n'y arriverons pas.
nuk do të na nxërë.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous arriverons à survivre à ça?
do t'i mbijetojmë kësaj?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nous y arriverons bien. - comment ?
- mbas një dite, ne do t'i kthejmë ato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment arriverons-nous à les tuer ?
peeta, si do t'i mbysim gjithë këta njerëz?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous n'y arriverons pas sans guide.
ne nuk mund ta bëjë këtë nga vetja, sam. jo pa një udhëzues.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous le dirai quand nous arriverons.
do ta them kur te jemi ne toke.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais vous êtes le fils de votre père. nous y arriverons.
por i ke ngjarë edhe babait... prandaj lidhja do jetë e lehtë.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aurai besoin de renfort quand nous arriverons!
më duhet mbështetje kur të mbërrijmë atje!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand nous arriverons au moulin, soit polie avec le capitaine.
kur te arrijme te mulliri, dil te pershendesesh kapitenin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est trop loin, nous n'y arriverons jamais à pied.
Është shumë larg. nuk do mundemi të shkojmë me këmbë.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ouais, nous devons arranger ça dès que nous arriverons en russie.
ne do të zgjidhim atë sa më shpejt që të arrijmë në rusi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous n'arriverons à rien tant que cette base ne sera pas établie.
asgjë ne nuk do mund të rregullojmë, përderisa nuk do ta rregullojmë atë gjë si duhet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jamais nous n'arriverons jusqu'à l'entrée principale.
ne kurrë nuk do të bëjë atë për hyrjen kryesore nga këtu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand les bolcheviques arriverons, ils attraperons ces lâches... tous en même temps.
nëse bolshevikët vinë tani, ata do ti marrin gjithë ata dështak... të gjitha për një herë.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
continue à descendre, évite les gardes. nous arriverons tout droit à la prison.
vazhdo duke i mbajtur në shmangje rojet ne do të arrijmë mirë në burg.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorsque nous arriverons à la prochaine gare, je m'occuperais de l'évacuer.
kur shkoj ne stacionin tjeter, une do te ta shkarkoj ate.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
même si on parvient à arrêter l'enchantement, nous n'arriverons pas à tenir très longtemps.
edhe nëse jemi në gjendje të thyejmë magjinë, s'do të mund ta mbajmë për gjatë.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :