Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
contre son gré.
më duhej ta kontrolloja në psyk javën e kaluar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emmenée ici contre son gré.
e tërhoqën deri këtu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- c'est son camp ?
kampi i tij? - varri i tij.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils la détiennent contre son gré, hein ?
po e mbajnë kundër dëshirës së saj, apo jo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il pariait contre son propre produit.
po. dhe po vinte bast kundër tregut që ai vetë po krijonte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ossements du père, donnés contre son gré.
kocka të paaritshme. të dhëna pa dëshirë.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contre son gré, mais c'est comme ça.
ai nuk donte, por shpëtoi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une ruse pour monter fischer contre son subconscient.
Është një hap i parë i projektuar për të kthyer fisherin kundër subkoshencës së tij.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sire, j'infiltrerai son camp.
madhëri, do shkoj në bazën e tij.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mulan se sert de tactiques militaires contre son père!
mulani është duke përdorur taktikat e betejës në babain e saj!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai retourné ton petit plan contre son concepteur.
e mora planin tënd të vogël dhe e lashë të përmbushej vetë.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils font du mal à mon équipier et le retiennent contre son gré.
ai është ortaku im. nëse po i bëjnë keq, po e mbajnë kundër vuiinetit të tij, duhet ta shpëtoj.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"... sera désolée, car elle s'est rebellée contre son dieu.
"do të pësoj sepse ka kundërshtuar kundër zotit."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu crois que ce truc aurait laissé des traces contre son gré?
mendon se ajo gjeja do të kishte lënë shenja këmbësh, nëse nuk do të donte? jo!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"samarie sera punie pour s'être révoltée contre son dieu."
"samaria do të pësoj sepse ka kundërshtuar zotin."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la vengeance contre son assassin est tout simplement une récompense de ma patience.
hakmarrja ndaj atij që e vrau është thjesht një trope për durimin tim.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on passe les alpes jusqu'à son camp.
kalojm alpet deri në këtë llogor.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'homme de son parti l'appela au secours contre son ennemi.
e, i kërkoi ndihmë ai – i grupit të tij kundër atij të popullit armik.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lancez valkyrie, l'armée de réserve d'hitler contre son propre plan.
saktë, dhe ta iniciojmë valkyrie-n. ushtria rezervë e hitlerit po përdor planin e vet hitlerit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s'il défend les juifs, la moitié de la ville se lévera contre son gouvernement.
nëse do të mbrojë hebrenjtë, atëherë gjysma e qytetit... do të ngrihet kundër qeverisë.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :