Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
otages indemnes !
pengjet janë të sigurta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous vous en êtes sortis indemnes.
duket që dolët pa dëm.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous et votre magot sortirez du coup indemnes.
ju dhe shokët e tu, do ta kryeni punën pa u lënduar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils semblent indemnes, mais épuisés par cette épreuve.
nuk janë të lënduar, por janë sigurisht të rraskapitur pas kësaj odiseje.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cas de succès, vos partisans assistaient indemnes à la mort de leurs collègues, autour d'eux.
nëse do të punonte, përkrahësit e tu në parlament do të ndiqnin të qetë ndërkohë që kolegët e tyre do të vdisnin njëri pas tjetrit përreth tyre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il dit: «allah dit que c'est bien une vache qui n'a pas été asservie à labourer la terre ni à arroser le champ, indemne d'infirmité et dont la couleur est unie». - ils dirent: «te voilà enfin, tu nous as apporté la vérité!»
ai (musai) tha: “me të vërtetë ai (perëndia) thotë se ajo lopë nuk është e lodhur nga lavra, as nga ujitja e tokës; s’ka të metë dhe kurrfarë shenjë në të”. ata thanë: “tani na the të vërtetën”.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :