Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elle est mon âme soeur.
ajo qenka shpirti im binjak.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une âme soeur.
një frymë e afërm.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon âme.
- shpirtin tim.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sur mon âme.
me shpirtin tim.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sur mon âme !
ma beko shpirtin tim.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
retrouver mon âme ?
t'i kthehem rutinës?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pense que tu es peut-être mon âme soeur.
unë e ndjej se mund të jesh miku im më i afërt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rédempteur de mon âme
shëlbues i shpirtit tim
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de toute mon âme.
për çdo gjë, sir. Çdo gjë.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... et invite mon âme...
ç'bën gabim..
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est mon âme sœur.
eshtë shpirti im binjak, kupton?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aw. je ne suis pas votre âme soeur!
nuk jam unë shpirti binjak!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- c'est mon âme sœur.
ajo është e vetmja.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du chantage à mon âme ?
po më torturon shpirtin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai vendu mon âme.
shita shpirtin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai perdu mon âme ?
Çfarë i ka ndodhur rutinës time?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'était mon meilleur ami, mon âme soeur, le père de mon fils.
ai ishte shoku imë më i mirë. ai ishte shoku i imë i shpirtit. ishte babai i fëmiut tim.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a peut-être besoin... d'une âme soeur.
ndoshta ajo ka nevoj... që të rrikthehet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et j'ai perdu mon âme.
edhe unë telford... humba shpirtin tim
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"... t'ai donné mon âme."
e kam dhënë unë shpirtin tim.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent