Vous avez cherché: rigoureusement (Français - Albanais)

vous empecheront de travailler rigoureusement
prandaj unë po ju them se ditën e gjyqit, tiro dhe sidoni do të trajtohen me më shumë tolerancë se ju.

les armes à feu ont été rigoureusement interdites.
Është futur embargoja e shfrytëzimit për të gjitha llojet e armëve të zjarrit.

deuxièmement, nous allons renforcer rigoureusement la discipline.
së dyti: do përforcojmë shumë disiplinën.

ils travaillent rigoureusement à créer de faux besoins qu'il vous faudra combler.
ata punojnë me zell për të krijuar një nevojë të rreme për ju për të mbushur.

je vous dis qu`en ce jour sodome sera traitée moins rigoureusement que cette ville-là.
unë ju them se atë ditë sodoma do ta ketë më të lehtë sesa ai qytet.

c`est pourquoi, au jour du jugement, tyr et sidon seront traitées moins rigoureusement que vous.
prandaj ditën e gjyqit tiro dhe sidoni do ta kenë më lehtë se ju.

c`est pourquoi je vous le dis: au jour du jugement, le pays de sodome sera traité moins rigoureusement que toi.
prandaj unë po ju them se ditën e gjyqit fati i vendit të sodomës do të jetë më i lehtë se yti''.

je vous le dis en vérité: au jour du jugement, le pays de sodome et de gomorrhe sera traité moins rigoureusement que cette ville-là.
dhe në të vërtetë po ju them se ditën e gjyqit, vendi i sodomës dhe i gomorës do të trajtohet me më shumë tolerancë se ai qytet.