Vous avez cherché: Ça m’a boulversé (Français - Allemand)

Ça m'a bluffé.
das hat mich verblüfft.

Ça m'a beaucoup aidé.
es hat mir sehr geholfen.

Ça m'a empêché de lire.
es hielt mich vom lesen ab.

Ça m'a rendu très heureux.
das hat mich sehr glücklich gemacht.

au contraire, ça m'a déprimée.
im gegenteil, ich war deprimiert.

Ça m'a naturellement immédiatement frappé.
das fiel mir natürlich sofort auf.

Ça a goût de thé.
dies schmeckt wie tee.

Ça m'a été d'une grande aide.
das war mir eine große hilfe.

Ça a l'air bon.
das sieht gut aus.

Ça a goût de moisi.
das schmeckt schimmlig.

enfin ça a tilté !
endlich ist der groschen gefallen!

Ça a l'air sérieux.
es scheint ernst zu sein.

de quoi ça a l'air ?
wie sieht es aus?

Ça a l'air très tentant.
das ist sehr verführerisch.

jusqu'ici ça a été amusant
bis jetzt macht es mir spass,

mais ça n'a rien de nouveau.
aber das ist nichts neues.

et combien ça a coûté #bombe
was das kostet #bombe

: "Ça n'a aucune importance.
mitarbeitern.

non, ça a été décalé de 45 minutes.
nein, es ist 45 minuten verschoben worden.

Ça a fait le bruit d'une détonation.
das klang wie ein schuss.