Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dans ces casla présence du député est établie par la signature duregistre central d’émargement.
in diesen fällen wirddie anwesenheit des abgeordneten durch unterzeichnungdes zentralregisters festgestellt.
l'affaire des 34 registres d'émargement falsifiés lors des élections de 1986 n'est pas encore jugée.
die klage hinsichtlich der 34 register, die bei den wahlen von 1986 gefälscht wurden, ist noch immer anhängig.
l'assemblée de corse a réclamé une loi électorale pour juguler la fraude chronique qui ridiculise le suffrage universel. pas de réponse et la justice enterre des dossiers comme celui des 34 registres d'émargement falsifiés aux élections de bastia en 1986.
wir wollen der durchführung einer sozialpolitik priorität geben, die die errungenschaften der arbeitswelt nicht verringert, sondern im gegenteil ihre garantie und ihren fortschritt durch eine ständige bemühung um harmonisierung von allen arbeitnehmerrechten nach oben erlaubt.