Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jouet selon la revendication 8, dans lequel la section triangulaire est équilatérale.
spielzeug nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der dreieckige querschnitt gleichseitig ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
panier selon la revendication 2 caractérisé en ce que la section polygonale est triangulaire équilatérale, carrée, rectangulaire ou hexagonale.
rahmen nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der vieleckige querschnitt in form eines gleichseitigen dreiecks, eines vierecks, rechtecks oder sechsecks ausgebildet ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le connecteur de la revendication 3 dans lequel trois paires de saillies en fossettes sont espacées de manière essentiellement équilatérale et alignées en circonférence autour de la périphérie intérieure de la partie corps.
verbinder nach anspruch 3, bei dem drei paare von vertieften vorsprüngen um die innenperipherie des körperteils im wesentlichen gleichseitig beabstandet und umfangsmäßig ausgerichtet sind.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bande, qui comprend comme couche de traction un tissu (g), qui comprend une armure croisée équilatérale à cordons multiples.
band, das als zugschicht ein gewebe (g) umfasst, welches eine gleichseitige mehrgratköperbindung umfasst.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est également possible que la surface équilatérale (4) présente un système en couche, lequel sert à la réduction de la réflexion du rayonnement électromagnétique incident.
auch ist es möglich, dass die gleichseitige begrenzungsfläche (4) ein schichtsystem aufweist, welches zur verminderung der reflexion der einfallenden elektromagnetischen strahlung dient.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barre de nivellement selon la revendication 1 caractérisée en ce que les trois éléments portants (11, 12) forment une section équilatérale et isocèle de la barre de nivellement avec un plan de symétrie vertical.
planierstange nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die drei tragelemente (11, 12) einen gleichseitigen oder gleichschenkligen querschnitt der planierstange mit senkrechter symetrieebene bilden.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :