Vous avez cherché: établir tous les ordres de priorité (Français - Allemand)

Français

Traduction

établir tous les ordres de priorité

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Allemand

Infos

Français

émettre les ordres de recouvrement

Allemand

erteilung der einziehungsanordnungen

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

a) les ordres de virement;

Allemand

a) Überweisungsaufträge,

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

vous voyez les ordres de grandeur.

Allemand

sie sehen also die größenordnung.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

prendre en charge les ordres de recouvrement

Allemand

die einziehungsanordnungen ausführen

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

c ) les ordres de transfert de liquidité .

Allemand

c ) liquiditätsüberträge .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

quels sont les ordres de grandeur probables?

Allemand

welche grössenordnungen sind wahrscheinlich? die

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

règlement professionnel remis par les ordres de médecins

Allemand

aerztliche standesordnung

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

les ordres de recouvrement sont transmis au comptable.»

Allemand

die einziehungsanordnungen sind dem rechnungsführer zu übermitteln.“

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

e) transfert de responsabilité pour les ordres de paiement

Allemand

e) Übertragung der verantwortung für zahlungsaufträge

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

ce texte rend obligatoires les ordres de transferts de fonds.

Allemand

zudem droht eine flut von einzelstaatlichen technischen maßnahmen das funktionieren des europäischen binnenmarktes zu stören.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

les ordres de paiement sont adressés pour visa préalable au contrôleur financier

Allemand

die auszahlungsanordnungen sind dem finanzkontrolleur zur vorherigen erteilung des sichtvermerks zuzuleiten

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

les ordres de médecins n'acceptent pas non plus une telle attitude.

Allemand

deren haupt anliegen muß meines erachtens die gewährleistung der preisstabilität sein.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

1. le comptable prend en charge les ordres de recouvrement dûment établis.

Allemand

(1) der rechnungsführer ist für die ausführung der ordnungsgemäß ausgestellten einziehungsanweisungen verantwortlich.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

ainsi, il est possible de transmettre les ordres de pilotage via un seul canal.

Allemand

wischen/waschen : scheibenwischanlage ein/aus/waschen (101sr).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

4 . le principe peps s' applique également pour les ordres de paiement urgents .

Allemand

( 4 ) das fifo-prinzip ist auch bei dringenden zahlungsaufträgen anwendbar .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

b) agissant au nom ou sous les ordres de telles personnes, entités ou organismes.

Allemand

b) im namen oder auf anweisung dieser personen, organisationen und einrichtungen handeln.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

les échanges de vue qui s'y tiennent pourraient raisonnablement fournir une base solide à la discussion d'ordres de priorité pour les recherches.

Allemand

die technische entwicklung setzt ständig neue prioritäten und ändert das erscheinungsbild der gegebenen probleme.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

celavaut notamment pour les ordres de recouvrement qui font l’objet de recours devant lestribunaux.

Allemand

option 2:der schuldner kann aber auch den betrag der ihm auferlegten geldbuße vorläufig auf ein spezifisches, zinstragendes kontoeinzahlen, das vom rechnungsführer beieinem aufgrund einer ausschreibung ausgewählten finanzinstitut geführt wird.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le comptable prend en charge les ordres de recouvrement des créances dûment établis par l’ordonnateur.

Allemand

der rechnungsführer führt die vom anweisungsbefugten ordnungsgemäß ausgestellten einziehungsanordnungen aus.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

* au contraire, les soustraitants italiens exécutent plutôt les ordres de donneurs d'ordres des ser

Allemand

industrieunternehmen auf werte zwischen 79% sind industrieunternehmen, von denen die

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,953,449,742 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK