Vous avez cherché: 7h7 061 102 a upn (Français - Allemand)

102 a.
100 a.

102 a conserver au réfrigérateur.
102 im kühlschrank lagern.

102 a) le commerce par téléphone de titres cotés
2.2 verpflichtungen von gesellschaftern, deren effekten zum börsenhandel zuge lassen sind

toutefois, le multiple 102 a est dénommé « hectare ».
2 a wird jedoch „hektar" genannt.

15 a) la politique économique (articles 102 a à 104 c)
15 a) wirtschaftspolitik (artikel 102 a—104 c)

a — la conférence intergouvernementale et l'adoption de l'article 102 a
es sei nochmals compagnone zitiert, der im bereits erwähnten artikel folgendes schreibt:

titre vi. politique économique et monétaire (articles 102 a à 109 m ce)
titel vi: die wirtschafts­ und währungspolitik (artikel 102 a bis 109 m eg)

titre vi chapitre 1 article 102 a article 103 article 103 a titre vi1 chapitre 1 article 98 article 99 article 100
artikel 96 artikel 97 titel v11 kapitel 1 artikel 98 artikel 99 artikel 100

b — l'objectif de l'union économique et monétaire et l'article 102 a
a — die regierungskonferenz und die aufnahme von artikel 102a

us se caractérisent de manière substantielle par leur incorporation dans des dispositions générales, à savoir les articles 5 paragraphe 2, 102 a et 235.
diese haben als tatbestandsmerkmale in andere allgemeine regelungen, nämlich in die artikel 5 absatz 2, 102a und 235, eingang gefunden.

commande de soupape selon la revendication 11 caractérisée en ce que la bague intérieure (102) a une forme polygonale.
ventiltrieb nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der innenring (102) polygonal gestaltet ist.

encadré — articles 102 a et 103 du traité instituant la communauté européenne: dispositions pertinentes sur la po litique économique et les grandes orientations
kasten: artikel 102 a und 103 des vertrages zur gründung der europäischen gemeinschaft: wichtige bestimmungen über die wirtschaftspolitik und die grundzüge

procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que le tube de verre (102) a un diamètre intérieur égal ou supérieur à 10 mm.
verfahren nach anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die glasröhre (102) einen innendurchmesser von wenigstens 10 mm aufweist.

base juridique traité de maastricht: — titre vi (articles 102 a à 109 m); — protocoles:
rechtsgrundlage vertrag von maastricht: — titel vi (artikel 102 a bis 109 m); — protokolle: • über den Übergang zur dritten stufe; • über das verfahren bei einem übermäßigen defizit; • über die konvergenzkriterien; a. das europäische währungsinstitut (ewi)

appareil selon l'une des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que ladite surface terminale supérieure (102) a un contour polygonal.
gerät nach einem der ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die obere endfläche (102) als polygonfläche ausgebildet ist.

appareil (100) selon la revendication 4 dans lequel ledit perturbateur de flux (102) a une section transversale de forme carrée.
vorrichtung (100) nach anspruch 4, wobei der störer (102) eine quadratische querschnittsform hat.

bague d'étanchéité faciale selon la revendication 22, dans laquelle la face de la bague d'étanchéité (102) a une surface rodée.
dichtring mit lauffläche nach anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die dichtende ringlauffläche (122) eine geläppte oberfläche aufweist.

appareil (10) selon la revendication 26 dans lequel l'élément d'accès (12 ; 12a ; 12b ; 12c ; 12d ; 12e ; 102) a une partie de bord extérieure (40 ; 98) et la partie de bord extérieure (40 ; 98) du sac est fixée sur l'élément d'accès (12 ; 12a ; 12b ; 12c ; 12d ; 12e ; 102) le long de ladite partie de bord extérieure (40 ; 98).
vorrichtung (10) von anspruch 26, wobei das zugangselement (12; 12a; 12b; 12c; 12d; 12e; 102) einen äußeren kantenabschnitt (40; 98) aufweist und der obere kantenabschnitt (40; 98) des beutels am zugangselement (12; 12a; 12b; 12c; 12d; 12e; 102) entlang des äußeren kantenabschnitts (40; 98) gesichert ist.