Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
titane(iv)-acétylacétonates.
modifizierte titan(iv)-acetylacetonate.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acétylacétonates de titanium solubles dans l'eau
wasserlösliche titanacetylacetonate
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acétylacétonates de métal comme catalyseurs de transestérification
metallacetylacetonate als umesterungskatalysatoren
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé suivant la revendication 1, dans lequel a et q sont des chlorures, des bromures, des carboxylates ou des acétylacétonates.
verfahren nach anspruch 1, wobei a und q chlorid, bromid, carboxylat oder acetylacetonat sind.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
procédé selon la revendication 1, dans lequel le composé de titane est choisi dans le groupe comprenant des alkylates de titane, des acétylacétonates de titane, des dioxydes de titane et des phosphites de titanates.
verfahren gemäß anspruch 1, wobei die titanverbindung ausgewählt ist aus der gruppe, umfassend titanalkoxide, titanacetylacetonate, titandioxide und titanatphosphite.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composition selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le composé contenant du cobalt est choisi parmi les naphténates de cobalt, les stéarates de cobalt, les anhydrides polyisobutylènesucciniques de cobalt et les acétylacétonates de cobalt.
zusammensetzung nach anspruch 1 oder 2, bei der die kobalthaltige verbindung ausgewählt ist aus kobaltnaphthenaten, kobaltstearaten, kobalt-polyisobutylenbernsteinsäureanhydriden und kobaltacetylacetonaten.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agent alkylant selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend comme sel de nickel l'acétylacétonate de nickel-ii, le bis-triphenylphosphanedichlorure de nickel ou le chlorure de nickel.
alkylierungsmittel nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß es als nickelsalz nickel-ii-acetylacetonat, nickel-bis-triphenylphosphan-dichlorid oder nickeldichlorid. enthält.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :