Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
facteur angiogénique
angiogenesefaktor
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
compositions médicales pour thérapie angiogénique
medizinische zusammensetzungen zur angiogenese-therapie
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thérapie angiogénique par transfert de gènes
gentransfer-vermittelte therapie zur gefässneubildung
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
méthode de criblage de cellules entothéliales pour leur capacité angiogénique
screening-methode von endothelialen zellen für ihre fähigkeit der angiogenese
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facteur angiogénique humain purifié, procédé pour sa préparation et préparations pharmaceutiques
gereinigter humaner angiogenfaktor, verfahren zu seiner herstellung und pharmazeutische präparate
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilisation d' un facteur angiogénique pour le traitement d'angiopathies microvasculaires
verwendung eines angiogenen faktors zur behandlung von mikrovaskulären angiopathien
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dose unitaire de fgf efficace du point de vue angiogénique et méthode d'administration
fgf-2 angiogenische wirksame einheitdosis und verfahren zu ihrer verwendung
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le ramucirumab est un anti-angiogénique qui peut accroître le risque de saignement sévère.
ramucirumab ist eine antiangiogene therapie und kann das risiko für schwere blutungen erhöhen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
implant selon la revendication 2, dans lequel la substance angiogénique comprend un agent pharmaceutique.
implantat wie es in anspruch 2 definiert ist, wobei die angiogene substanz ein pharmazeutisches agens umfasst.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
implant selon la revendication 2, dans lequel la substance angiogénique comprend un facteur de croissance.
implantat wie es in anspruch 2 definiert ist, wobei die angiogene substanz einen menschlichen wachstumsfaktor umfasst.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composé selon la revendication 46, dans lequel la pathologie proliférative des vaisseaux sanguins est un trouble angiogénique.
verbindung nach anspruch 46, wobei die proliferative störung der blutgefäße eine angiogene störung ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
charge osseuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un facteur angiogénique.
knochenersatzmaterial nach einem der vorstehenden ansprüche, das außerdem einen angiogenen faktor umfasst.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
implant selon la revendication 2, dans lequel la substance angiogénique est associée à l'intérieur du dispositif.
implantat wie es in anspruch 2 definiert ist, wobei die angiogene substanz mit dem innenraum der vorrichtung verbunden ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facteur de croissance placentaire, flt1 soluble et endogline en tant que prédicateurs de l'état angiogénique d'un sujet
plazentaler wachstumsfaktor, lösliches flt1 und endoglin sind prädiktoren für den angiogenischen zustand einer person
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le mélange de la revendication 17, dans lequel ladite l-arginine est en excès par rapport audit facteur de croissance angiogénique.
mischung gemäß anspruch 17, wobei das l-arginin den angiogenetischen wachstumsfaktor übersteigt.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facteur angiogénique de placenta humain capable de stimuler la synthèse capillaire de protéase de cellules endothéliales, la synthèse d'adn et la migration.
menschlicher plazentarer angiogenischer faktor, geeignet für die reizung der kapillarsynthese, der endothelzellprotease, der dns-synthese und der absiedlung.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cathéter (110) selon la revendication 6, dans lequel l'agent est un agent thérapeutique ou un agent angiogénique.
katheter (110) nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das wirkungsmittel ein therapeutisches wirkungsmittel oder ein angiogenes wirkungsmittel ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilisation selon la revendication 3, dans laquelle au moins l'une des molécules d'adn code un facteur anti-angiogénique.
verwendung gemäß anspruch 3, wobei mindestens eines der dna-moleküle einen antiangiogenesefaktor kodiert.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
implant selon la revendication 7, dans lequel la substance angiogénique est associée à l'intérieur de l'implant avant l'implantation.
implantat wie es in anspruch 7 definiert ist, wobei die angiogene substanz vor der implantation mit dem innenraum des implantats verbunden wird.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
implant selon la revendication 1, dans lequel une substance angiogénique (24) pour activer l'angiogénèse est associée à l'implant.
implantat wie es in anspruch 1 definiert ist, wobei eine angiogene substanz (24) zum fördern von angiogenese mit dem implantat verbunden ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :