Vous avez cherché: arrière droit (Français - Allemand)

arrière droit
hinten rechts

arrière
hinten

pas en arrière dans le droit communautaire
rückschritt im rahmen des gemeinschaftsrechts

au bord arrière du montant a droit.
mit der hinteren kante der rechten Α­säule ver­

un pas en arrière dans le droit communautaire
rückschritt im rahmen des gemeinschaftsrechts

capot de la zone arrière du générateur de gaz du côté droit du moteur
hintere gaserzeugerverkleidung,rechte motorseite

remplacez le panneau de support de lampe pour l'unité de feu arrière droit
lampenträgerplatte für leuchteinheit hinten rechts erneuern

quartier arrière: profils essentiellement droits
hinterviertel: meist flach

bannière arrière de l'aile droite chahar
chahar rechter flügel hinten banner

le droit de veto pourrait nous ramener encore plus loin en arrière.
das vetorecht könnte uns noch weiter zurückwerfen.

pour certains droits, la charte signifie même un retour en arrière.
für manche rechte bedeutet sie sogar einen rückschritt.

mesurée en ligne droite du bord avant au bord arrière de la carapace.
gemessen in gerader linie vom vorderen bis zum hinteren ende des schildes.

en arrière-plan se dessinent les questions de droits d' auteur.
im hintergrund spielen dabei urheberrechtliche probleme eine rolle.

la bordure droite est située entre la formule et l'arrière-plan.
legen sie hier den rechten rand zwischen formel und umgebung fest.

il comporte des haut-parleurs avant gauche et droit, des haut-parleurs arrière gauche et droit, un haut-parleur central et un subwoofer.
es beinhaltet linke und rechte vordere lautsprecher, linke und rechte hintere lautsprecher, einen mittellautsprecher und einen subwoofer.

lorsque la personne se tient droite, le siège s'incline automatiquement un peu en arrière.
in der hinteren sitzhaltung wird dabei die sitzfläche automatisch auch etwas nach hinten geneigt.

des canaux de droite et de gauche à l'avant, au centre et à l'arrière
linke und rechte kanäle vorne, in der mitte und hinten

dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième ligne (4) d'alimentation est la ligne d'alimentation du feu arrière droit ou du feu arrière gauche.
einrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite versorgungsleitung (4) die versorgungsleitung der rechten oder linken schlussleuchte ist.

train arrière selon la revendication 1, caractérisé en ce que la barre panhard (12) est droite si le train est porteur.
hinterradachssatz nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die panhard stange (12) geradlinig ist, wenn der radachssatz antreibend ist.

procédé selon l'une quelconque des revendications 32 à 35, dans lequel la portion de bride comprend une bride arrière droite adaptée pour être adjacente aux talons du sabot.
verfahren nach einem der ansprüche 32 bis 35, bei dem der flanschteil einen aufragenden hinteren flanschteil umfaßt, der für die anlage am den hufhinterteilen eingerichtet ist.