Vous avez cherché: au contraire, mon cher (Français - Allemand)

au contraire, mon cher
im gegenteil, mein lieber

au contraire, mon ami
im gegenteil, mein schatz

au contraire mon ami
wie gegensätzlich mein freund

au contraire, mon frère
im gegenteil, mein bruder

oui mon cher
jawohl mein liebe dich

«mon cher ami,
„lieber freund,

mon cher ami !
mein lieber freund!

touche mon cher
touch my dear

«mon cher ministre,
„lieber herr minister,

a bientot mon cher
see you soon, my dear

mon cher ami, mon cher ami
meine verehrte freundin, meine liebe freundin

a bientot mon cher ami
see you soon my dear friend

-- je le sais, mon cher lord.
– ich weiß es, mein lieber lord.

ah, je te remercie, mon cher.
ach, ich danke dir, mein lieber.

de rien, et a bientöt mon cher
gern geschehen, mein lieber

merci beaucoup, mon cher collègue.
vielen dank, herr kollege.

je craignais fort, mon cher enfant ;
»da glaubt' ich, für's hirn sei's nicht gut;

-- la voici, mon cher mac nabbs.
– hier, mein lieber mac nabbs.

le président. — oui, mon cher collègue.
die präsidentin. — ja, herr kollege.

-- mon cher capitaine, répondit le savant.
– lieber kapitän, erwiderte der gelehrte.