Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bioplastiques: des sacs à provisions en amidon
biokunststoffe: tragetaschen aus stärke
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.4 matières plastiques biodégradables et bioplastiques
4.4 biologisch abbaubare kunststoffe, biobasierte kunststoffe
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pieds de coton transgeniques produisant des bioplastiques heterologues.
heterologer biokunstoff produzierende transgene baumwollpflanzen.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quant aux bioplastiques, ils ne sont pas tout à fait nouveaux, mais ils ne sont pas biodégradables.
biobasierte kunststoffe andererseits sind nicht unbedingt neu, in jedem fall aber sind sie nicht biologisch abbaubar.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cinquante bourses de mobilité ont par ailleurs été accordées, et trois études ont été lancées, dont une sur le thème des bioplastiques.
außerdem wurden 50 mobilitätsstipendien gewährt und drei studien, davon eine über das thema biokunststoffe, durchgeführt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la génération actuelle de carburants et de biomasse mise à part, nous voyons aussi de nouvelles générations arriver et nous assisterons à l’ émergence des bioplastiques.
uns steht die heutige generation von kraftstoffen und biomasse zur verfügung, aber wir stellen auch fest, dass neue generationen entwickelt werden, und es wird biologisch abbaubare kunststoffe geben.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
au cas où l'on choisirait de soutenir l'utilisation des matières bioplastiques, il conviendrait de se fonder sur une analyse complète de leur cycle de vie.
als ausgangspunkt für eine förderung von biokunststoffen sollte ihr lebenszyklus gründlich analysiert werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.4.4 au cas où l'on choisirait de soutenir les matières bioplastiques et leur utilisation, il faudrait procéder au préalable à une analyse complète de leur cycle de vie.
4.4.4 bevor eine förderung von biokunststoffen und ihrer verwendung ins auge gefasst wird, muss zunächst eine gründliche analyse ihres lebenszyklus durchgeführt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.4.4 au cas où l'on choisirait de soutenir l'utilisation des matières bioplastiques, il conviendrait de se fonder sur une analyse complète de leur cycle de vie.
4.4.4 für eine förderung von biokunststoffen sollte als der ausgangspunkt eine gründliche analyse ihres lebenszyklus stattfinden.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il existe même du bioplastique, il existe d'autres matériaux plastiques.
es gibt sogar bioplastik, es gibt andere plastikmaterialien.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :