Vous avez cherché: bon pour une mise àjour de cartes (Français - Allemand)

systÈme de mise À jour de cartes
kartenaktualisierungssystem

procede de mise a jour de cartes numeriques
verfahren zur aktualisierung von digitalen karten

tenue à jour de cartes topographiques
laufendhaltung

procédé et système de mise à jour de cartes digitales routières
verfahren und system zur aktualisierung von digitalen strassenkarten

de plus, une mise à jour de pgr doit être présentée :
darüber hinaus sollte ein aktualisierter rmp vorgelegt werden:

la présente communication est une mise à jour de celle de 1996.
mit der vorliegenden mitteilung soll die veröffentlichung von 1996 aktualisiert werden.

ameliorations apportees et associees a une mise a jour de memoire
verbesserungen in bezug auf die speicheraktualisierung

procede d'automatisation d'une mise a jour de logiciel
verfahren zur automation einer software-aktualisierung

arrêté fédéral relatif à une mise à jour de la constitution fédérale
bundesbeschluss über eine nachgeführte bundesverfassung

assemblage pour une mise immédiate à la masse
anordnung zur voreilenden erdung

stratégie pour une mise en oeuvre de l’internalisation des coûts externes
strategie zur internalisierung externer kosten

la commission élabore actuellement une mise à jour de la communication en la matière.
seit 1962 weist die rechtsentwicklung auf eine begrenzung dieses konzepts hin.

le présent guide est une mise à jour de la version originale publiée en 2001.
das vorliegende handbuch ist eine aktualisierung der ursprünglichen fassung aus dem jahr 2001.

arrêté fédéral du 18 décembre 1998 relatif à une mise à jour de la constitution fédérale
bundesbeschluss vom 18.dezember 1998 über eine neue bundesverfassung

analyseur à faisceau convergent pour une mise au point corrigée
brennpunktkorrigiertes konvergentstrahlabtasteinrichtung

avira a publié une mise à jour de son principal fichier de descriptions de virus, vdf0.
die avira veröffentlicht heute ein update der haupt-erkennungsdatei vdf0.

le 7 novembre, elle a proposé une mise à jour de ce règlement (tab. ii).
am 7. november schlug sie eine aktualisierung dieser verordnung vor (tab. ii).

procede et appareil pour une mise hors fonction automatique selon un emplacement
verfahren und vorrichtung zur automatischen standortsabhÄngigen ausserbetriebsetzung

depuis quelques années, une mise à jour de la stratégie pour la gestion des déchets est apparue nécessaire.
eine aktualisierung der abfallbewirtschaftungsstrategie ist schon seit einigen jahren fällig.

procédé et système pour une mise en tampon avant externe pour un système graphique
verfahren und system für einen externen vorderpuffer für ein graphisches system