Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le rapport comportait certaines chausse-trappes qui ont quelque peu retardé son examen en plénière, mais heureusement nous y voici.
das heißt, heute brauchen wir stiftungen und finanzen, und was die gemeinschaft bis jetzt tut, ist im grunde, wie romeos selbst sagt, symbolisch.
autant de chausse-trappes qui n'améliorent pas la sécurité des patients ni la qualité de la science et des soins en cancérologie».
außerdem können Über schneidungen vermieden werden." men und die fähigkeit europas, sich mit ländern außerhalb europas zu messen, leidet.
or, à travers ces textes que nous votons, il y a des chausse-trappes incessantes pour les entreprises et pour l'emploi dans chacun de nos pays.
ich bin der meinung, daß sich die gemeinschaft als viertes zentrales element eine strategie für den arbeitsmarkt zulegen muß.