Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
crépine pour capsule selon la revendication 1, dans laquelle au moins l'une desdites ouvertures communique avec un canal.
deckeleinlage nach anspruch 1, wobei wenigstens eine der Öffnungen in offener verbindung mit einem kanal steht.
crépine pour capsule selon la revendication 1, dans laquelle ladite deuxième surface de ladite couche supérieure comprend une pluralité de canaux radiaux sur sa surface.
deckeleinlage nach anspruch 1, wobei die zweite seite der oberen lage mehrere radiale kanäle auf ihrer oberfläche aufweist.
dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la crépine (20) possède des mailles de l'ordre de 70µm.
vorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der pumpenkorb (20) maschen in der größenordnung von 70 µm besitzt.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'opération réclame un filtre de gravier autour de la crépine du fluide.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 4, wobei der arbeitsschritt ein nachkiesbettpackungs-in-screen-fluid benötigt.
crépine de mise à l'air libre pour capsule selon la revendication 5, dans laquelle ladite couche inférieure est constituée de fibres polyéthylènes et ladite couche supérieure est constituée de polyéthylène extrudé et moulé.
deckeleinlage mit entlüftung nach anspruch 5, wobei die untere lage aus faserigem polyethylen besteht und die obere lage aus gespritztem und gegossenem polyethylen besteht.