Vous avez cherché: cultivars (Français - Allemand)

groupe de cultivars
group

cultivars de piment doux riches en carotenoides
carotenoidreiche paprikasorten

les laitues des variétés (cultivars) issues de:
salate der aus

jus de fruits comportant des cultivars hatifs d'oranges
frÜhjahreszeit orangen-kultivar enthaltende getrÄnke

on utilise les cultivars desiree, kennebec, jaerla et atlantic.
gepflanzt werden desiree, kennebec, jaerla und atlantic.

cultivars de lin produisant huile avec teneur bas d'acide linolenique
Öl mit niedrigem gehalt von linolensäure produzierender flachskultivars

multiplication et fleurissement $i(in vitro) de cultivars de roses
vermehrung und in vitro blÜtenbildung von rosen cultivars

elle provoque la mort des arbres infectés de la plupart des cultivars d'agrumes.
gefärdet sind die meisten zitrusarten, befallene bäume sterben ab.

pour le succès de ces travaux, il faudra sélectionner des cultivars adaptés à un tel traitement.
um diesen versuch erfolgreich durchführen zu können, müssen kultivare gezüchtet wer den, die häufigeres mähen vertragen.

identification de la region d'origine et differenciation des cultivars, par i.r.m.
identifizierung des herkunftsgebietes und unterscheidung von sorten unter verwendung von mrt

les spécimens reproduits artificiellement de cultivars de cyclamen persicum ne sont pas soumis aux dispositions du présent règlement.
diese verordnung gilt nicht für künstlich vermehrte exemplare von kultivaren von cyclamen persicum.

phytotoxicité pour les végétaux cibles (y compris différents cultivars) ou les produits végétaux cibles.
phytotoxizität für die zielpflanzen (einschließlich kulturvarietäten) oder zielpflanzenerzeugnisse.

la presente norme vise les choux pommes des varietes ( cultivars ) issues du brassica oleracea l .
diese norm gilt fÜr kopfkohl der aus "brassica oleracea l .

les chicorées frisées des variétés (cultivars) issues de cichorium endivia l. var. crispa lam. et
krauser endivie der aus cichorium endivia l. var. crispum lam. hervorgegangenen anbausorten und

la presente norme vise les prunes des varietes ( cultivars ) issues du prunus domestica l ., prunus insititia l .
diese norm gilt fÜr pflaumen der aus "prunus domestica l ." , "prunus insititia l ." und "prunus salicina lindley ( prunus triflora roxburgh )" hervorgegangenen anbausorten zur lieferung in frischem zustand an den verbraucher .

la presente norme vise les celeris a cotes des varietes ( cultivars ) issues de l'apium graveolens l .
diese norm gilt fÜr bleichsellerie der aus "apium graveolens l .

la presente norme vise les choux de bruxelles, qui sont des bourgeons axillaires poussant sur la tige verticale des varietes ( cultivars ) issues du brassica oleracea l .
diese norm gilt fÜr rosenkohl _ die achselstÄndigen blattrÖschen, die aus den senkrechten stengeln der aus "brassica oleracea l .

groupe _bar_ sous-groupe _bar_ principaux cultivars (liste non exhaustive) _bar_
gruppe _bar_ untergruppe _bar_ hauptanbausorte (liste nicht erschöpfend) _bar_

d'autres thèmes abordés concernent la sélection de cultivars résistant aux agents pathogènes et la possibilité d'obtenir, par sélection, de nouvelles plantes crucifères intéressantes.
weitere themen sind die züchtung krankheitsresistenter kultivare und die aussichten für die züchtung neuer ertragreicher kreuzblütler.

les scaroles des variétés (cultivars) issues de cichorium endivia l. var. latifolium lam. destinées à être livrées à l’état frais au consommateur.
eskariol der aus cichorium endivia l. var. latifolium lam. hervorgegangenen anbausorten, die zur lieferung in frischem zustand an den verbraucher bestimmt sind.