Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
procédé tel que revendiqué dans la revendication 7, dans lequel lesdits trous traversants (203) sont formés avec un appareil à déchargement électrique.
verfahren nach anspruch 7, bei dem die durchgangslöcher (203) mit einer elektrischen entladungsmaschine gebildet werden.
appareil d'enregistrement suivant la revendication 31, dans lequel l'élément engendrant une énergie de déchargement est un élément piézo-électrique.
aufzeichnungsgerät nach anspruch 31, wobei das element zur erzeugung von ausstoßenergie ein piezoelektrisches element ist.
les animaux subissent aussi des mauvais traitements à travers des aiguillons électriques et des bâtons servant au chargement et déchargement des animaux transportés.
die tiere müssen auch die mißhandlung durch elektrische stacheln und prügel erleiden, die für das be- und entladen der zu transportierenden tiere vorgesehen sind.