Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
certaines ong, comme amnesty international, human rights watch et la fidh se sont d'ailleurs désolidarisées de ces résultats.
bestimmte nro wie amnesty international, human rights watch und fidh haben sich übrigens von den ergebnissen distanziert.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
plusieurs ong internationales réputées se sont désolidarisées de certaines parties du texteet le haut commissaire n'a pas recommandé la transmission du texte à la conférence.
nahost-frage - in die am 4. september veröffentlichte erklärung des nro-forums aufgenommenwurden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ledit support comprend deux parties maintenues ensemble par une force magnétique, qui sont désolidarisées lorsque la barre d'obstacle est soumise à une sollicitation verticale élevée.
sicherheitsauflage für hindernisstange von sprunghindernissen im pferdesport, bestehend aus zwei durch magnetkraft zusammengehaltene teile, die bei hoher vertikaler belastung der hindernisstange ausklinken.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet assemblage peut être désolidarisé à tout moment par désengagement des éléments de blocage (7) dans le sens radial.
das lösen der verbindung durch radiales ausrücken der sperrelemente (7) ist weiterhin jederzeit möglich.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :